Isinbayeva asegura que fue malinterpretada

MOSCÚ, RUSIA (16/AGO/2013).-  La campeona mundial de salto con pértiga Yelena Isinbayeva dijo que tal vez fue "malinterpretada" cuando hizo comentarios que condenaban la homosexualidad.

El viernes, la dos veces medallista de oro olímpico pareció retractarse de sus recientes declaraciones.

"El inglés no es mi lengua materna y creo que tal vez fui malinterpretada cuando hablé ayer. Lo que quería decir era que la gente debe respetar las leyes de otros países, sobre todo cuando son invitados", declaró la atleta rusa.

Isinbayeva respaldó el jueves nueva ley anti-gay rusa y también criticó a dos competidoras por pintarse las uñas con los colores del arcoíris en apoyo de los derechos de los homosexuales.

"Si permitimos que se promuevan y se hagan todas estas cosas en las calles, entonces nos daría mucho temor por nuestra nación, porque nos consideramos gente común y corriente", dijo la bicampeona olímpica, en inglés el jueves. "Vivimos hombre con mujer, mujer con hombre".

El viernes, Isinbayeva aseguró que respetaba "las opiniones de mis compañeras atletas y permítanme decir en los términos más claros que estoy en contra de cualquier tipo de discriminación contra los homosexuales".