Deportes | El técnico italiano señaló que ese fue el motivo principal para que dijera adiós Dice Capello que Ferguson se retira por exceso de estrés El ex técnico de la Selección inglesa señaló que ese fue el motivo principal para que el entrenador dijera adiós al Manchester United Por: AP 10 de mayo de 2013 - 23:39 hs Ferguson se sentará mañana en el banquillo del Old Trafford por última vez, tras casi 27 años de dirigir al ManU. AFP / LONDRES, INGLATERRA (11/MAY/2013).- El anuncio de Alex Ferguson de que se retirará como técnico de Manchester United al final de la temporada sacudió al mundo el miércoles, pues el timonel escocés, de 71 años, goza de buena salud y, hasta hace poco, tenía planes de continuar con el equipo que entrenó durante casi 27 años y con el que ganó 38 trofeos. Sin embargo, un viejo amigo de él, el italiano Fabio Capello, ex entrenador de la Selección inglesa, señaló el que quizás sea el motivo principal del adiós de Ferguson. “Hace unos meses me dijo que iba a seguir”, relató Capello a la cadena Sky Italia. “La noticia de su retiro me sorprendió. Lo llamé y me dijo que decidió esto por el exceso de estrés... me dijo que ahora viajará un poco, se divertirá y verá el mundo con su esposa”. Fue su esposa Cathy quien convenció a Ferguson a dar marcha atrás a sus planes de retirarse al final de la temporada de 2001-02, lo que ayudó a que se convirtiera en el técnico más exitoso en la historia del futbol británico. “Fue el mejor entrenador de la historia, especialmente por todas las dificultades que superó al principio de su carrera con Manchester y por permanecer tantos años en la misma banca”, señaló Capello. “Es realmente increíble. Usualmente creo que un entrenador debe irse después de cuatro o cinco años, así que me parece increíble que haya estado en la misma banca durante 26 años”. “Se necesita capacidad psicológica, técnica y humana. Tuve una relación especial con él”. Mañana Sir Alex se despide de Old Trafford Ferguson estará por última vez en la banca de Old Trafford este domingo, cuando 76 mil aficionados del Manchester United tengan la oportunidad de despedirse del entrenador que convirtió a su club en uno de los más poderosos del mundo. Y por 13ra y última vez, el trofeo de la liga Premier será entregado a Ferguson. “Después de perder dos de sus tres últimos partidos en Old Trafford, depende de los campeones presentar un buen espectáculo digno de la ocasión para el mejor técnico de la historia”, señaló United en su portal de internet. Ferguson será reemplazado por el timonel de Everton, David Moyes. PROGRAMACIÓNSe juega la penúltima fecha > Para hoy: Aston Villa vs. Chelsea > Para mañana: Stoke vs. Tottenham Everton vs. West Ham Fulham vs. Liverpool Norwich vs. West Brom Queens Park vs. Newcastle Sunderland vs. S’ampton Manchester U vs. Swansea > Para el martes Arsenal vs. Wigan Reading vs. Manchester City FINAL DE COPA Hoy se disputa la final de la FA Cup entre Manchester City y el Wigan en Wembley, que se presenta a favor de los Citizens, que también saldrán con la presión de estar ante la última oportunidad de lograr un título esta temporada. Temas Liga Premier Futbol Internacional Futbol Inglés Alex Ferguson Lee También Amin Maalouf recibirá el "36 Premio Internacional Catalunya" Donald Trump consigue librar acusaciones en Estados Unidos Cartucho Año y medio de pesadilla para los Zorros Recibe las últimas noticias en tu e-mail Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones