'Chicharito' cumple su objetivo

MÉXICO, D.F. (30/MAY/2011).- Tomaron aviones distintos hacia el viejo continente con las maletas llenas del mismo contenido: la ilusión de triunfar en su primer año en Europa. Javier Hernández lo logró en el Manchester United, pero Pablo Barrera, con el West Ham inglés y Efraín Juárez, en el Celtic de Escocia, fracasaron.

Los tres futbolistas que dejaron este año futbolístico tierras mexicanas para embarcarse en el sueño de jugar en el balompié de Europa caminaron en senderos paralelos, aunque en distinta dirección.
El “Chicharito” acaparó las portadas y los aplausos en Old Trafford por sus 20 goles en dos mil 618 minutos, durante su campaña de debut con los Red Devils, equipo que se hizo de sus servicios por 9.1 millones de dólares.

Hernández Balcázar fue pieza clave para que el United se proclamara campeón de la Liga Premier inglesa y llegara a la final de la Champions League.

Su éxito del otro lado del Atlántico provocó que los mejores entrenadores del mundo lo elogiaran.
Sir Alex Ferguson, su entrenador en el Manchester, se refirió al canterano del Guadalajara como “un jugador increíble, es una estrella”, comentario en el que coincidió Josep Guardiola, técnico del Barcelona, quien lo calificó de “’crack’, un jugador muy bueno”.

Mientras, los surgidos en la cantera de los Pumas aparecieron en espacios sólo para fungir como un ejemplo de la decepción para los seguidores de sus respectivas escuadras.

Barrera arrancó el año como titular, su etiqueta de refuerzo para el West Ham United, que pagó 6.4 millones de dólares por él, así lo demandaba. Poco a poco su regularidad se diluyó.

A su llegada a Londres, la prensa local lo describió como un “hombre veloz y buen rematador con ambos perfiles”, lo que incrementó las expectativas de trascender con los Hammers. El volante nunca pudo demostrar su valía.

La falta de conocimiento del idioma inglés provocó su escasa comunicación con el técnico Avram Grant, quien lo terminó por borrar de las convocatorias para ni siquiera salir a la banca.

El West Ham perdió la categoría y el mexicano fue catalogado como uno de los 10 fracasos de la Liga Premier por el periódico The Sun, después de no hacer gol y sólo dar dos asistencias en 21 duelos que disputó.

Un caso similar en cuanta a nivel personal vivió Efraín Juárez. Parecía que su segunda aventura por Europa le traería buenos dividendos. Un gol en su segundo partido con el Celtic ante el Braga de Portugal, de ronda clasificatoria a la Champions League auguraba éxito para el zaguero tricolor.

No obstante, sólo fue capaz de ver los triunfos de su equipo desde la banca. El cuadro católico consiguió la Copa de Escocia y el subcampeonato de la Liga, pero Juárez sólo fue considerado para participar en mil 137 minutos en el equipo y 20 encuentros.

Su entrenador, Neil Lennon, incluso dijo que “estamos muy fuertes en el centro del campo, hasta el punto de que Efraín Juárez ni siquiera lo consideramos para estar en la banca”.

Ambos elementos ex universitarios aún no conocen su destino en el balompié europeo para la próxima campaña, luego de acabar el año futbolístico con las ilusiones rotas.

Sólo Javier Hernández pudo dar la cara por los “nuevos europeos” de esta temporada. Fue el único que en su primera campaña en el Manchester United se ganó con goles y buenas actuaciones maravillar al mundo... Triunfar.