Borussia despierta al Málaga

DORTMUND, ALEMANIA (10/ABR/2013).- El Borussia Dortmund se clasificó ayer a las semifinales de la Champions League al derrotar al Málaga  por 3-2 (0-0 en la ida), en un encuentro con trágico final para los españoles,  ya que los alemanes remontaron la eliminatoria con dos goles en el tiempo de descuento.

El Málaga se adelantó en dos ocasiones, con goles de Joaquín (25’) y Eliseu  (82’), pero el Borussia remontó con los tantos del polaco Robert Lewandowski  (40’), Marco Reus (90’+1) y el brasileño Felipe Santana (90’+3).

En fuera de lugar, el brasileño Felipe Santana marcó el gol de la impactante victoria tras una serie de rebotes cuando se jugaba el tercer minuto de compensación. El gol desató el delirio en la cancha del club alemán.

“Creo que necesito ver a un médico. Se siente como si hubiéramos ganado un trofeo”, dijo el entrenador del Dortmund Juergen Klopp. “Mis asistentes y yo nos veíamos conmocionados en el vestuario y decíamos, ‘qué loco’. Esto es lo mejor que me ha pasado”.

El defensa del Dortmund, Neven Subotic, casi se quedó sin palabras: “No lo puedo creer. Este es el momento más loco de toda mi carrera”.

En el Málaga, en cambio, la derrota se sintió como una artera puñalada, y abundaron las críticas al arbitraje del escocés Craig Thomson.

“El desgaste fue tremendo, todos han hecho un esfuerzo sobrehumano. Que se vaya todo al traste por una equivocación dejará calientes a más de uno. La decepción es muy grande, estábamos a cuatro minutos de jugar semifinales”, dijo el delantero paraguayo Roque Santa Cruz.

Dos minutos antes del gol de Santana, Marco Reus había facturado la diana del 2-2 para el Dortmund, pero resultado le servía al Málaga, que avanzaría a semifinales gracias a los goles anotados como visitante.

Joaquín anotó a los 25 minutos para poner en ventaja a los españoles, con una gran jugada individual en la que luego de un recorte fuera del área para luego rematar de zurda, raso, al primer poste.

Robert Lewandowski replicó con un tanto a los 40’ luego de un contragolpe espectacular del Dortmund , en el que se combinaron sus estrellas ofensivas: Gotze, Reus y Lewandowski. A pesar el empate los locales aún necesitaban un gol más para clasificar.

En cambio, fue Eliseu quien parecía definir el encuentro a los 82 minutos, aunque lo hizo en fuera de lugar.

Y luego fue el turno del Dortmund para completar una remontada de antología.

Primero empató Marco Reus al 91’ luego de aprovechar un desacierto defensivo del Málaga.

Luego vino el gol en fuera de lugar de Santana, que provocó la indignación del conjunto visitante.

Bajo la tutela de Pellegrini, el Málaga intentaba convertirse en el primer equipo en alcanzar las semifinales el año de su debut en la Liga de Campeones desde que lo consiguiera el Villarreal en 2006, equipo también dirigido por Pellegrini.

El entrenador chileno fustigó al colegiado Thomson

“Hubo dos expulsiones que no se sancionaron y también hubo un doble fuera de juego, y así es imposible clasificarse”, afirmó. “Después del 1-2 nos metieron atrás a empujones, codazos y no pitó ni una falta”

“Ahí se acabó el partido. Hubo dos tarjetas que no se cobraron”, añadió. “Lamentablemente nos encontramos una situación en la que nos vimos absolutamente perjudicados durante los últimos 10 minutos”.

El equipo alemán, que cedió su título de la Bundesliga el sábado ante el Bayern Munich, se mantiene como el único invicto del torneo. El Dortmund no se clasificaba a semifinales desde 1998, el año posterior a que ganó el título.

“El fútbol es un deporte en el que influyen muchos factores. Lamentablemente nos encontramos una situación en la que fuimos perjudicados, en los últimos diez minutos sobre todo”, señaló.

“Esto está fuera de los parámetros que nosotros podemos manejar. Esto no se puede digerir de un día para otro pero habrá que pensar ya en la Liga”, sentenció Pellegrini.  

Por su parte, el dueño del Málaga, el jeque Abdullah Bin Nasser Al-Thani, publicó en su cuenta de Twitter que la eliminación de su equipo se debió al “racismo”, y espera que la UEFA abra una “investigación exhaustiva” sobre la eliminación del equipo español.

En diciembre, la UEFA prohibió que el Málaga participara en competiciones europeas la próxima temporada debido a deudas pagadas con retraso.

El viernes próximo se realizará el sorteo para definir los enfrentamientos de semifinales.

FRASES

''Esto no es futbol, sino racismo claramente''.

Abdullah ben Nasser Al Thani, propietario del Málaga

''No pudimos o no quisieron que pasáramos''.

Manuel Pellegrini, DT del Málaga

Doblete de Cristiano enfría el infierno de Estambul

ESTAMBUL, TURQUÍA.- Real Madrid alcanzó las semifinales de la Champions League por tercera edición consecutiva, aunque  tras una derrota por 3-2 en su visita ayer al Galatasaray.

El cuadro español disputará su semifinal número 24 de la competencia y es el club que más veces ha alcanzado esta ronda.

Los merengues finiquitaron pronto el compromiso y la serie, cuando Cristiano Ronaldo marcó un gol a los ocho minutos. Galatasaray necesitaba cinco goles luegos del 3-0 en el choque de ida. Pero los turcos reaccionaron en el segundo tiempo con tantos de Emmanuel Eboué (57’), Wesley Sneijder (71’) y Didier Drogba (73’) para ponerle suspenso al partido.

“Se nos ha complicado por nuestra culpa”, dijo Cristiano, quien anotó el segundo gol visitante en los minutos de descuento para establecer el 5-3 definitivo en el global.

Cristiano es el máximo anotador del certamen con 11 goles, y llegó a los 48 esta temporada.

AP