Se suma Víctor de la Cruz a la Academia Mexicana de la Lengua

CIUDAD DE MÉXICO (27/AGO/2011).- El investigador y maestro universitario, Víctor de la Cruz, fue elegido nuevo académico correspondiente en Oaxaca por la Academia Mexicana de la Lengua (AML), centenaria corporación que decidió honrar a ese reconocido escritor de la región del Istmo de Tehuantepec.  

En un documento de la AML, que dirige Jaime Labastida Ochoa, se indica que esta institución 'se enriquece con la presencia en su seno de un investigador y maestro universitario, narrador, poeta y traductor, que ha publicado obras tanto en zapoteco como en español'.  

El nuevo académico obtuvo el título de licenciado en Derecho y los grados de maestro y doctor en Estudios Mesoamericanos en las Facultades de Derecho y Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y desde entonces ha seguido una trayectoria inmersa en la creación literaria.  

Fue profesor de Filosofía, Historia y Redacción en el Instituto Tecnológico del Istmo, de 1974 a 1979, y profesor en el programa de formación profesional de etnolinguistas del Centro de Investigaciones Superiores, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), entre 1979 y 1980.  

La Academia destaca que en 1990 De la Cruz fue profesor en el programa de licenciatura en Antropología, en el sistema abierto de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), en Oaxaca, y profesor del programa de maestría en Literatura en la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.  
También, ha sido asesor del Centro de Investigación y Desarrollo 'Binnizá', A. C. (zapoteco del Istmo), y lo es ahora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), en Oaxaca. Es investigador nacional nivel uno en el área de humanidades y ciencias de la conducta.  

Ha publicado diversos trabajos de su especialidad y participado como ponente en múltiples congresos, conferencias y simposios en México y fuera del país.  

Tiene más de medio centenar de artículos, que han aparecido en diversas revistas especializadas, y numerosos capítulos en grandes obras colectivas.  

Algunos de los títulos de sus libros, tanto científicos como de poesía, han sido traducidos al inglés, francés, italiano y alemán. De su narrativa destacan 'Primera voz' (1968), 'El problema de la validez del derecho' (1973), 'Diidxa' sti' Pancho Nácar' (1973-1982), y 'Los niños juegan a la ronda' (1974).  

Otros títulos que ha publicado son 'Cuatro elegías' (1979), 'Dos que tres poemas' (1979), 'Canciones zapotecas de Tehuantepec' (1980-1983), 'Corridos del Istmo' (1980-1983), 'Las guerras entre aztecas y zapotecas' (1981) y 'La rebelión de Che Gorio Melendre' (1983).  

También, 'Genealogía de los gobernantes de Zaachila' (1983), 'En torno a las islas del mar océano' (1983), 'Dxi yegapa gueu' saa Bixhahui-Coyote va a la fiesta de Chihuitán', versión bilingue zapoteco-español con ilustraciones de Francisco Toledo, (1983), y 'Cuando tú te hayas ido' (1985).  

Es autor igualmente de 'La flor de la palabra', antología bilingue de la literatura zapoteca (1999), 'Aspectos históricos de la educación en Oaxaca', 'La educación en las épocas prehispánicas y colonial en Oaxaca' (1989), 'Jardín de cactus' (1991) y 'Antología literaria de Oaxaca' (1993), entre otros libros más.  

Víctor de la Cruz ha recibido premios y distinciones entre los que se cuentan el Nacional de Ensayo para el Magisterio, el Casa Chata, un reconocimiento al Mérito en Investigación Científica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y el Premio Francisco Javier Clavijero.