Rogelio Guedea evoca la obra de Jaime Sabines

GUADALAJARA, JALISCO (03/DIC/2014).- Como es costumbre, el poeta, ensayista y traductor colimense Rogelio Guedea llegó a esta FIL con un nuevo libro bajo el brazo. En este 2014 el título que presenta es 'Tiempo quebrado'. La poesía de Jaime Sabines, en editorial Lectorum.

'Tiempo quebrado' es un texto que presenta la vida y obra de Sabines, al exponer su biografía, el contexto en que vivió, aspectos históricos y abordar los temas centrales de su poesía. Rogelio también hace un repaso por la bibliografía que se ha escrito sobre los libros de Sabines.

 En entrevista con este medio, Guedea apuntó que el texto es el resultado de haber retrabajado su tesis doctoral, concluida en 2003. Años después vino la iniciativa de presentar el trabajo académico de una forma más ligera y accesible para mayores públicos, que surgió luego de una charla con Judith Sabines, hija del poeta chiapaneco. La preocupación de ambos fue que la obra de Jaime estaba siendo relegada.

 La revisión de textos escritos sobre Sabines arrojó luces sobre el estado de la cuestión: había reseñas, algunos artículos, pero no un estudio importante sobre la poesía. En 'Tiempo quebrado', Guedea analiza su poesía a partir de los temas centrales, como el amor, la muerte, lo sagrado y el tiempo.

 Parte del análisis de estos temas los hace a la luz de la filosofía existencialista, "Sobre todo con Sartre y Heidegger", comentó Rogelio. Con ello, el escritor hizo una guía de lectura para Sabines: "su poesía es sencilla, pero no es simplista ni facilista. La gente cree que por ser sencilla no tiene profundidad, pero no es así: en el libro se comprueba esa profundidad que tiene".

 "Estamos frente a nuestro poeta popular más grande del siglo XX", afirmó Rogelio, y lamentó el hecho histórico de que la gran presencia de Octavio Paz, "Quien llevaba la voz cantante", haga que las tradiciones poéticas diferentes a él fueran quedando fuera del panorama.

 Una muestra del éxito que pueden alcanzar los versos de Sabines fue su lectura en el Palacio de Bellas Artes, que convocó a tanta gente, al grado de que mucha quedó fuera del recinto. Las grabaciones de esta lectura en voz alta se pueden escuchar ahora para comprobar la emotividad del momento.

 Para Rogelio Guedea hay poemas capitales en la obra del chiapaneco: "Algo sobre la muerte del mayor Sabines o Tarumba, que es gozoso, lleno de ironía". Son varios los propósitos de alentar la lectura de Jaime: "Hay que volverlo a poner en el escenario, es un poeta que posee una conexión con los jóvenes, a quienes debemos darles nuevas ediciones y antologías, el propio Estado lo tiene que hacer, es un poeta mayor", concluyó.

 Más actividades de Guedea en la FIL

 El escritor tendrá más actividades en la FIL, como la presentación este 4 de diciembre en el Salón de la Poesía junto a Aleš Šteger, quien presenta 'El libro de las cosas y los cuerpos', editado por Arlequín. Con la misma editorial presentará el libro de Jorge Boccanera, Monólogo del necio, junto con la escritora Guadalupe Morfín.

 Guedea también participará en la mesa de diálogo Complot mongol: una relectura, junto a Paco Ignacio Taibo II y Bernardo Esquinca.

SABER MÁS

Rogelio Guedea, Tiempo quebrado. La poesía de Jaime Sabines, en editorial Lectorum.


EL INFORMADOR / JORGE PÉREZ