Reúnen a Hitler y Kafka en un encuentro hipotético

CIUDAD DE MÉXICO (10/AGO/2011).- Ficción y realidad confluyen en la obra teatral 'H & K', de Silvia Peláez, cuya lectura se realizó la víspera en el Centro de Creación Literaria 'Xavier Villaurrutia', de esta ciudad, como parte del ciclo 'Las voces del teatro'.

La trama plantea un encuentro hipotético entre Adolfo Hitler (1889-1945) y Franz Kafka (1883-1924), así como las similitudes que tuvieron, a partir de documentación histórica. Hace que la realidad se entrometa en la ficción para dar a conocer la veta artística poco conocida de Hitler, quien aspiraba a ser un gran pintor.

Su fracaso artístico fue determinante para conocer a Kafka en 1909 en el Café Los Arcos en Praga, lugar en el que el 'fuhrer' asombró al escritor por su capacidad como orador y sus planes de grandeza de la conquista del mundo.

Leída parcialmente por Pilar Boliver, Richard Viqueira, Gerardo Trejoluna, Marisa de León y Silvia Peláez, la obra cautivó al público, que expectante asimiló la puesta como una ficción con ciertos tintes verdaderos.

La autora Silvia Peláez, quien ha realizado otros textos para teatro en donde el holocausto es el tema principal, explicó que 'H & K' tiene su origen en una novela de Ricardo Piglia titulada 'Respiración artificial', en la que se conjetura el encuentro entre Hitler y Kafka.

La idea de que esa hipótesis fuera planteada desde un género literario asombró a Peláez, quien procedió a escribir sobre esa experiencia para compartirla con el público teatral.

De esta forma, la dramaturga recopiló y documentó algunos aspectos que se desconocen de ambas personalidades, como la violencia que sufrió Hitler de pequeño o la escritura de una carta de Kafka en su lecho de muerte a una niña.

Una de las virtudes de este texto es que la autora maneja el recurso del metalenguaje visto al final de la obra, en donde los personajes Kafka, Hitler y Max Brod, así como la autora, paralelamente se encuentran redactando.

La trascendencia de los protagonistas hace que en esta puesta se llegue a creer como que el encuentro hubiera sido parte de la historia, es decir, un hecho que realmente ocurrió en el siglo pasado.

En este sentido, Peláez respetó los datos concretos y el único aspecto ficticio que salió de la imaginación de ella que fue la coincidencia de Hitler y Kafka en Praga.

'H & K' es un texto que aún no se ha concluido, por lo que esta presentación sirvió para que Peláez conociera la opinión del público, el cual manifestó que debería haber un choque más profundo entre los protagonistas.

Abierta a las peticiones del respetable, la dramaturga reconoció los aciertos y faltas de su texto, por lo que hará un tratamiento para corregirlo con las sugerencias de quienes lo conozcan previamente.