Rescatada la poesía de Picasso, Dalí y Churchill

GUADALAJARA, JALISCO.- Pablo Ruiz Picasso, Salvador, Dalí, Winston Churchill, Marlene Dietrich o Jim Morrison no han pasado a la posteridad como poetas, pero en algún momento de sus vidas escribieron versos que han sido rescatados por la colección literaria "El violín de Ingres".

Picasso está presente con Trozo de piel, una serie de poemas que escribió en 1959 y que apenas fueron divulgados. Aunque éstos se publicaron en 1961, casi no se habían vuelto a reeditar, ha explicado Rafael Inglada, director de esta colección.

Los textos muestran "un acercamiento de Picasso a su tierra, con recuerdos de España, de su infancia, de lo popular y de la tradición de la literatura clásica, que tanto le interesaba", ha apuntado Inglada. El poemario arranca "con un guiño a la novela pastoril que demuestra que Picasso fue un gran lector de los clásicos y de poesía".

"A la orilla de un pozo sobre la fresca yerba un incauto mancebo dormia casi desnudo y bastido de pieles de oso ò de borrego junto á los dos ò tres puntos cardinales hechos rana y perdiz de fuera y dentro de las migas puestas à remojar al borde del hornillo con sus muletas y sus telas de seda encima y sus cubiertos", escribió Picasso con su habitual anarquía ortográfica.

Otro grande de la pintura, Salvador Dalí, también convirtió sus imágenes en versos. El gran masturbador es un largo poema surrealista que el creador escribió en francés, en conexión con su famoso cuadro. Ahora aparece en la colección, editado por el estudioso Ricard Mas Peinado, especialista en el autor de Los relojes blandos.

En el volumen dedicado a Churchill está el poema La gripe, un ejercicio escolar escrito por el estadista británico cuando tenía 15 años, y otros textos "muy caseros e íntimos", como los que dedicó a su esposa, Clementine, o al perro de la familia, Punch, titulado El pobre guau-guau.

La actriz y cantante alemana Marlene Dietrich compuso sus Pequeños homenajes para dedicarlos a amigos como Ronald Reagan, Orson Welles, Ernest Hemingway, Noel Coward o Henry Fonda.

La inclusión de Jim Morrison en esta colección surgió a propuesta del responsable de la edición, el escritor Juan Bonilla, que afirma en su introducción que el cantante "intentó también ser un gran poeta y se quedó en poeta adolescente, es decir, alguien que tiene mucho que decir pero carece de las herramientas para conseguirlo". A pesar de ello, "en alguna ocasión, dejado llevar por la pasión y la necesidad, consigue susurrar algo que se nos queda en la memoria".

El personaje menos conocido para el gran público de los seis nuevos números de "El violín de Ingres" es José Soler Casabón, "un compositor de la región española de Aragón que vivió el ambiente cultural y artístico del París de los años 10 y 20 y que no ha sido en absoluto reconocido, salvo en su pueblo natal, Mequinenza".