Recibirá Juan Villoro Premio Donoso en Feria del Libro de Santiago

SANTIAGO DE CHILE (05/NOV/2012).- El escritor mexicano Juan Villoro recibirá el próximo viernes el Premio Iberoamericano "José Donoso" 2012, que otorga la Universidad de Talca, en una ceremonia que se efectuará en la Feria Internacional del Libro de Santiago (Filsa).

Villoro fue galardonado con el premio José Donoso en septiembre pasado, pero su entrega se difirió para hacerla coincidir con su participación en la Filsa 2012, a la que asisten además otros autores mexicanos como Ilan Stavans y Julián Herbert.

El jurado internacional que eligió a Villoro fundamentó su decisión en la diversidad de géneros en los que ha incursionado, "exhibiendo un diestro manejo lingüístico y literario en toda materia que aborda".

Villoro, nacido en la Ciudad de México, en 1956, ha escrito novelas como "Materia dispuesta" o "Arrecife"; literatura infantil como "El profesor Zíper" y "La fabulosa guitarra eléctrica" o "El libro salvaje", y ensayos y crónicas deportivas, cinematográficas y musicales.

Una de sus obras más conocidas en el país sudamericano es "8.8: El miedo en el espejo", escrita tras vivir en Chile el terremoto del 27 de febrero de 2010, que alcanzó a 8.8 grados en la escala de Richter.

"Las experiencias de supervivencia son extraordinarias siempre y cuando las puedas contar. No hay nada más valioso que el miedo trascendido en la satisfacción de estar vivo", afirmó Villoro, respecto de su experiencia en ese terremoto.

Por su parte, Stavans fue presentado en la feria con su obra "Lengua Fresca", por la editorial Fondo de Cultura Económica (FCE), obra que incluye reflexiones sobre literatura, el idioma español el rol de los diccionarios y sus estudios sobre el "spanglish".

Forma parte del libro Lengua Fresca su traducción del primero y último capítulo del Quijote en esa lengua híbrida, lo que ha puesto a la Real Academia Española a la defensiva.

La editorial Mondadori, en tanto, presentó en la Feria Internacional del Libro de Santiago, que se realiza en el Centro Cultural Mapocho, a Julián Herbert, con su novela "Canción de Tumba".

El FCE presentó además en la Feria: "La Cristiada", de Jean Meyer, "Viendo visiones", de Carlos Fuentes; "Toltecatotl, aspectos de la cultura náhuatl", de Miguel León-Portilla, y "Octavio Paz en España, 1937", una antología de Danubio Torres Fierro.