Perfil de José María Pérez Gay

CIUDAD DE MÉXICO (26/05/2013).- El escritor José María Pérez Gay murió esta madrugada a los 70 años de edad.
Escritor, traductor, académico y diplomático nació en la Ciudad de México en 1944.

Licenciado en Ciencias y Técnicas de la Información por la Universidad Iberoamericana y doctor en Filosofía Germanística por la Universidad Libre de Berlín.

Incursionó en el mundo político como asesor en materia internacional del ex candidato presidencial de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador.

Como escritor, tradujo al español a Goethe, Mann, Kafka, Kraus, Broch, Benjamin, Habermas, Adorno, Canetti y Enzensberger, entre otros.
En su carrera diplomática fue agregado cultural de la Embajada de México en la República Federal Alemana, y consejero cultural en las embajadas de México en Austria y Francia.

Dentro de su trayectoria en medios de comunicación fue subdirector de Radio Educación, director del suplemento Cultural del periódico "La Jornada" y colaborador de los diarios "UnomásUno", del suplemento de la revista "Siempre!" (La cultura en México), miembro del Consejo Editorial de la Revista "Nexos" y director fundador del Canal 22.

Entre sus reconocimientos están el Premio Nacional de Periodismo en Divulgación Cultural en 1996 y el gobierno de la República Federal de Alemania le confirió la Orden de la Gran Cruz al Mérito, en el año de 1992.

Asimismo, la Dirección General del Instituto Goethe le otorgó la Medalla Goethe, y, en 1996, el gobierno de la República de Austria lo distinguió con la Cruz de Honor para las Ciencias y las Artes, Primera Clase, por sus aportaciones a la investigación de la cultura del imperio austro-húngaro.