Ozawa cancela sus actuaciones por problemas de salud

TOKYO, JAPÓN (06/MAR/2012).- El director de orquesta japonés Seiji Ozawa, de 76 años y operado de cáncer en 2010, anunció hoy la cancelación de todas sus actuaciones hasta febrero de 2013 por su delicado estado de salud, informó su oficina de representación.

"Siento mucho tener que cancelar las actuaciones debido a mi salud. Sé que esto genera problemas, pero he decidido seguir las indicaciones de mi médico", indicó Ozawa.

El director, que tenía en agenda cuatro concierto desde el 17 de marzo en Japón, tuvo que ser ingresado a finales de febrero por una neumonía leve, con lo que pospone sus actuaciones "para no volver a ocasionar molestias", en una "decisión dura" pero necesaria para poder recuperar su debilitada salud, añadió el director.

Reconocido en 2011 con el prestigioso galardón japonés "Praemium Imperiale", Ozawa detalló que durante este año se dedicará a hacer rehabilitación y un tratamiento alimenticio específico para "poder recuperar las fuerzas" y volver a dirigir.

Su médico personal, Masato Okada, añadió que tras la operación de cáncer a la que fue sometido el director en 2010, se encuentra debilitado, aunque "afortunadamente no hay ningún síntoma que indique que se haya propagado el cáncer en el último examen, y también se recuperó bien de las tres neumonías".

Ozawa experimentó neumonías leves durante sus conciertos de diciembre de 2010 en Carnegie, Nueva York, de agosto de 2011 en Matsumoto, provincia de Nagano (centro), y el que dirigió en enero de 2012 en Mito (en la provincia de Ibaraki, al norte de Tokio), precisó su médico.

A pesar de que en octubre de 2011 Ozawa ya anunció que no dirigiría hasta 2012, el director se vio obligado hoy a volver a posponer su reaparición en una decisión tomada en conjunto con sus familiares y los médicos del Hospital Internacional San Luke de Tokio que le tratan.

En enero de este año también tuvo que cancelar algunas de sus actuaciones y, a pesar de manifestar su intención de dirigir la ópera Madame Butterfly en Japón este año, ha decidido parar ante una posible recaída, detalló el comunicado.

No obstante, Ozawa seguirá implicado con su orquesta Saito Kinen, con la que tenía pensado actuar en Nagano durante el verano.