Novohispanos invitados a la celebración del libro

GUADALAJARA, JALISCO (22/ABR/2013).- No sólo de obras del Siglo XX se forja la literatura mexicana. Así que la Comisión de Fomento al Libro y la Lectura del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CECA) organizó el coloquio “Leer a los novohispanos”, que se llevará a cabo mañana en el Auditorio de El Colegio de Jalisco. El programa se desarrollará de las 10:00 a las 14:30 horas.

El evento, que se llevará a cabo en el marco de la celebración por el Día Mundial del Libro, está dirigido a promotores de lectura, bibliotecarios y estudiantes de enseñanza media, aunque la entrada es abierta al público en general. El objetivo es retomar los textos de autores novohispanos que, con excepción de la obra de Sor Juana Inés de la Cruz, resultan generalmente desconocidos.

El presidente del CECA, Arturo Camacho, afirmó que la Comisión de Fomento al Libro y la Lectura creyó que era oportuno promover a los autores novohispanos, ya que para los jóvenes podría resultar atractivo paladear textos como La Portentosa vida de la muerte, escrita por Fray Joaquín Bolaños, y los escritos de Bernardo de Balbuena, autor de Grandeza mexicana.  

Resaltó que es importante retomar la literatura novohispana porque en las preparatorias se difunde más la literatura del Siglo XX, y en esta literatura virreinal hay raíces que “nos conciernen” dentro de la literatura nacional, pues hay pasajes de las creaciones novohispanas en donde también se pueden encontrar lo “real maravilloso” que tanto interés genera entre los jóvenes.

“Eso es lo principal. Se estudia mucho el Siglo XX, pero se estudia poco este periodo. Y ahí andan los muchachos fascinados con las historias de vampiros y de terror, y yo creo que también aquí pueden encontrar una leyenda como La Llorona, que se origina en el periodo del Virreinato. A veces se pierde la idea de dónde se originan estas cosas”.

Durante el coloquio de 2012, decantado hacia el tema de Hábitos de lectura, se presentaron estudios de consumo cultural de los estudiantes de enseñanza media. Dichos estudios demostraban que había jóvenes que de un tirón compraban seis o siete tomos de una saga de vampiros, indiferente a otros nichos de la literatura como el de los novohispanos.

Además de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz, Bernardo de Balbuena y Fray Joaquín de Bolaños, Camacho puso de relieve la comedia La verdad sospechosa, de Juan Ruiz de Alarcón, que “tiene mucho que ver con la situación política mexicana actual. Ya lo han hecho notar estudiantes de la UNAM que la montan y la actualizan”.

La dinámica del coloquio

El programa arrancará a las 10:00 horas con la Conferencia Magistral: “Cultura y Sociedad en la Nueva Galicia”, que estará a cargo de Thomas Calvo, investigador de El Colegio de Michoacán. A las 11:30 horas, en la Mesa 1 llamada “Ejemplos de Literatura Novohispana”, en la que el académico Heriberto Camacho Becerra, de la Universidad de Guadalajara (UdeG), discurrirá sobre “Bernardo de Balbuena: por los caminos de la Nueva Galicia”. Después, seguirá la participación de la Dra. Isabel Terán Elizondo, quien llegará desde la Autónoma de Zacatecas para hablar sobre La Portentosa vida de la muerte, novela escrita en el Siglo XVIII.

La Mesa 2, titulada “Leer a los novohispanos en preparatoria”, arrancará con la ponencia “¿Por qué los estudiantes de bachillerato deben conocer la literatura novohispana?”, que estará a cargo de Martín Almádez. El programa culmina con la discusión sobre “Literatura prohibida en la Nueva España”, que abordará la académica del Departamento de Letras de la UdeG, Marina Ruano.

Un regalo de letras

Desde 2001 a la fecha, en Guadalajara hay libros gratis aunque sea una vez al año. Son cientos de ejemplares que pretenden celebrar a las letras en el Día Mundial del Libro y que están destinados a terminar en las manos de las personas que se crucen en su camino.

El pionero de esta iniciativa es el editor Avelino Sordo Vilchis. Ante lo que considera falta iniciativa de las instituciones públicas para celebrar a las palabras como es debido, se coordinó con un grupo de libreros y una imprenta para, en 2001, editar Elogio del libro de Jorge Esquinca; fueron unos mil ejemplares los que regaló a través de las librerías en aquel entonces.

Esta actividad llamó tanto la atención, que después de la segunda o tercera edición —ha pasado el tiempo y las fechas se le nublan a Avelino— la librería Gonvill le entró no sólo como distribuidor de los ejemplares gratuitos, sino como patrocinador. Desde entonces, cada año han ofrecido unos tres mil ejemplares. Las otras dos empresas que  hacen posible esas ediciones son la imprenta Editorial Pandora y Rayuela, diseño editorial.

En su estudio, con el humo del cigarro y el aroma del café arropándolo; bajo una luz débil y con una voz rasposa, Avelino Sordo cuenta: “Se trata de preparar y editar un libro que trate sobre el libro o sus alrededores, con la idea de homenajearlo en su día. El criterio básico es ‘qué mejor homenaje que se le puede hacer al libro que leyendo’”.

El editor ve dos tareas con esta dinámica: promover la lectura —intento al que califica como “modesto”— y ayudar al sistema de librerías, pues a través de éste como se distribuyen los ejemplares gratuitos.

El libro que el lector podrá obtener sin pagar un peso este año es El libro en Hispanoamérica, de José Luis Martínez.

“Este año detecté este texto de José Luis Martínez, en donde hace un estudio-conferencia que él escribió con motivo del día del libro hace 30 años. Forma parte, por ahí perdida, de un libro, un tomo grande de don José Luis Martínez. Lo detecté y desde que lo leí dije: ‘éste tiene que ser el libro de este año, el elegido’”.

PARA SABER
Tenemos cinco libros para ti

Mañana martes 23 de abril, cuando se conmemora el Día Mundial del Libro, EL INFORMADOR se suma a la celebración y regalará cinco ejemplares de El libro en Hispanoamérica, de José Luis Martínez. Sólo tienes que mantenerte al tanto de las redes sociales del diario, donde daremos a conocer los detalles.

Navega en el sitio: redessociales@informador.com.