Neruda y Mistral llegan a Uruguay

MONTEVIDEO, URUGUAY (19/JUL/2010).- La Academia Nacional de Letras de Uruguay rindió homenaje hoy a los poetas chilenos Pablo Neruda (1904-1973) y Gabriela Mistral (1889-1957) en un acto en el que se presentaron dos nuevas antologías de los premios Nobel y se recitaron sus más emblemáticos versos.

La presentación en Montevideo de las publicaciones de Neruda y Mistral, preparadas por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, propició el homenaje a "dos grandes voces líricas chilenas que resonaron en todo el mundo" , señaló el presidente de la Academia de las Letras uruguaya, Wilfredo Penco.

Las obras, tituladas "Pablo Neruda. Antología General" y "Gabriela Mistral. En verso Prosa" , contienen poemas inéditos de ambos premios Nobel que iban a ser presentados en el V Congreso de la Lengua de Valparaíso (Chile) , suspendido por el terremoto del pasado febrero.

"Son dos trabajos excelentes y muy rigurosos" , apuntó Penco, que además recordó que las antologías están siendo presentadas en los 22 países que cuentan con sede de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Los escritores uruguayos Ricardo Pallares y Jorge Arbeleche fueron los encargados de introducir las nuevas antologías con dos disertaciones en las que recorrieron la vida y obra de los homenajeados.

"La obra de Mistral es basta, diferente y original, y presentan un lenguaje nuevo y áspero" , apuntó Pallares durante su alocución.

Por su parte, Arbeleche calificó la bibliografía de Neruda como "caudalosa y compleja" y comparó la "fuerza" de su poesía con la "energía volcánica del océano Pacífico" que linda con Chile, su tierra natal.

Los actores uruguayos Estela Medina y Juan Jones fueron los encargados de recitar poemas y textos de los autores chilenos, entre los que destacaron el discurso que Mistral dio en la Universidad de la República de Uruguay en 1938 y el mítico poema "Puedo escribir los versos más tristes esta noche" de Neruda.