México, presente en la Biblioteca Digital Mundial

CIUDAD DE MÉXICO.- Un plano de la Ciudad de México que data de 1720, la Real Cédula de la Fundación de la ciudad de Tlaxcala, de 1535, y el Plan de Independencia de la América Septentrional (Plan de Iguala) de 1821, son algunos de los materiales relativos a este país que a partir de este martes podrán consultarse de manera gratuita en la Biblioteca Digital Mundial.  

El proyecto, realizado a partir de la idea de James Billington, de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, es desarrollado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y 32 organismos de todo el mundo, incluidas las bibliotecas nacionales de Irak, Egipto, Rusia, Brasil, Israel, Arabia Saudita y Uganda.  

En funcionamiento a partir de este martes, dicho acervo electrónico albergará documentos clave, colecciones de incunables, mapas, ilustraciones, manuscritos y grabados de las grandes culturas, que podrán consultarse en línea junto con videos realizados por expertos, en los que se explicará la importancia de cada archivo y su relevancia histórica y cultural.  

De acuerdo con información disponible, los usuarios podrán realizar búsquedas por lugar, época o tópico, y cada material tendrá a su vez enlaces a artículos y documentos relacionados que incluyen música, grabados, fotografías, bocetos arquitectónicos y otros archivos de relevancia cultural.   

En el caso de México, existe una lista con 39 archivos procedentes de instituciones como el Centro de Estudios de Historia de México ( CEHM), de Carso, como en el caso del Plano de la Ciudad que data de 1720.  

Una fotografía denominada "Piñatas de navidad", muestra varias puñatas con forma de mujeres bien vestidas, colgando de tenderetes de vendedores ambulantes, que pertenece a la Biblioteca Conmemorativa de Colón, de la Organización de Estados Americanos ( OEA), sitio que conserva cerca de 45 mil fotos ilustrativas de la vida y cultura en las Américas.  

Otros archivos que aparecen en la lista de los relacionados con México son: "El modo de cómo hacían la pintura los indígenas", un "Manifiesto al mundo de Agustín de Iturbide o sean apuntes para la historia", y un "Periódico sobre el país que los españoles encontraron en 1521, llamado Yucatán".   Sigue...  México/dos/Yucatán  

Un "Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana", que contiene palabras, preguntas, y respuestas más comunes y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicación entre españ~oles e indios.  

Una "descripción histórica y cronológica de las dos piedras que con ocasión del nuevo empedrado que se está formando en la plaza principal de México, se hallaron en ella el añ~o de 1790"; un "Mapa de toda la frontera de los dominios del Rey en la América Septentrional".  

Un "Catecismo Testeriano", una "Carta confirmatoria de hidalguía", el "Huexotzinco Codex, 1531", la "Espléndida narración de Fernando Cortés acerca de la Nueva España del mar y el océano transmitida al más sagrado e invencible, siempre Augusto Carlos, Emperador de los romanos, Rey de los españoles en el año del Señor 1520".  

El "Hvei tlamahvi‡oltica omonexiti in ilhvicac tlatocacihvapilli Santa Maria totla‡onantzin Gvadalvpe in nican hvei altepenahvac Mexico itocayocan Tepeyacac"; una "Hacienda mexicana", el "Códice Totomixtlahuaca", el "Plan de Ayala" y un "Manuscrito colombino".  

También, un "Plano ichnographico de la Ciudad de México que demuestra el reglamento general de sus calles..."; testimonios de la  "Creación del festival del quinto sol" y del "Carnaval de Mazatlán", entre otros.  

El material está disponible junto con archivos del todo el mundo en este proyecto conjunto para compartir "on line", luego de cuatro años de preparación.  

La Biblioteca Mundial Digital (World Digital Library), a la que se accede desde la página www.wdl.org, abrirá este 21 de abril y en esta primera etapa lo hará en español, inglés, francés, portugués, árabe, chino y ruso, además de contenidos adicionales en otros idiomas.   

El proyecto busca promover el entendimiento internacional, ampliar en Internet los contenidos en otros idiomas que no sean los occidentales, así como contribuir a la investigación y la educación.   

Cuando Billington propuso la idea en junio de 2005, dijo que este proyecto ofrecería "la promesa de acercar a la gente celebrando, precisamente, la individualidad y profundidad de culturas diferentes en un único emprendimiento global".