Malkovich aborda a Pinter

LONDRES, INGLATERRA (11/JUN/2011).- El actor y director estadounidense John Malkovich dirigirá en el festival de teatro alternativo Fringe de Edimburgo un espectáculo en celebración de la vida del dramaturgo y premio Nobel británico Harold Pinter (1930-2008).

Ambos están en los extremos opuestos del espectro político, y así mientras Pinter hizo en vida campaña contra la política del presidente estadounidense George W. Bush hacia Oriente Medio, Malkovich, es un conocido partidario de la pena de muerte y defensor a ultranza de Israel.

Pero, a pesar de esas diferencias ideológicas, Malkovich dirigirá al actor británico Julian Sands en un homenaje a la vida del autor de La Fiesta de Cumpleaños, informó ayer el diario The Independent, según el cual el espectáculo se basará en una selección de escritos y poemas de Pinter así como en experiencias y anécdotas del propio Sands.

Malkovich y Pinter se conocían y simpatizaban pese a sus claras diferencias políticas: "John (Malkovich) es más matizado y circunspecto en sus opiniones de lo que normalmente se piensa", explicó Sands al diario británico.

"John estaba fascinado por las obras de Pinter y considera que nadie le supera en el uso del lenguaje. Creo que John respeta a quienes defienden con pasión sus ideas, aunque no las comparta", agregó.

Malkovich dirigió y actuó en varias obras de Pinter cuando formaba parte de la compañía teatral Steppenwolf, de Chicago (EU).

En 2008 aceptó un premio de ese Estado a su carrera y en cierta ocasión escandalizó en la Universidad de Cambridge al afirmar que había que matar al conocido corresponsal en Oriente Medio de The Independent Robert Fisk porque había criticado a Israel.

Harold Pinter militó siempre en la izquierda y poco antes de morir firmó una carta con otros destacados judíos en las que explicaban por qué se negaban a celebrar el 60 aniversario de Israel, un Estado "fundado sobre el terrorismo, las matanzas y la expulsión de otros (los palestinos) de sus tierras".

Harold Pinter

Dramaturgo y poeta británico, considerado el máximo exponente del arte dramático inglés de la segunda mitad del siglo XX, premio Nobel de Literatura en 2005.

Harold Pinter nació el 10 de octubre de 1930 en el barrio de Hackney, en el popular East End londinense, en el seno de una familia judía.
Títulos como A Night Out (Una noche de juerga, 1959, su obra más realista), Night School (Escuela nocturna, 1960), The Lover (El amante, 1963), The Homecoming (Retorno al hogar, 1964), Landscape (Paisaje, 1967) o Silence (1968) lo convirtieron en una figura del teatro británico, cuya influencia sería determinante para toda una generación de dramaturgos.