“Luvina” se sube a la FIL

GUADALAJARA, JALISCO.- La revista literaria Luvina ya tiene su número de invierno en circulación, con el que se sube a la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, al dedicarle 250 páginas a la “literatura viva” de Los Ángeles, ciudad invitada de honor en la vigésima tercera edición de la gran cita con las letras.

Ray Bradbury y James Ellroy encabezan la publicación número 57 de la revista que a partir del trimestre pasado comenzó a distribuirse en España. El primero de los escritores, considerado el padre de la ciencia ficción, inaugura el ejemplar con El verano de la Piedad, un cuento inédito incluido en su más reciente libro, Siempre nos quedará París, título que hace referencia a la película Casablanca. El segundo y no menos importante que el primer autor, icono de la literatura de ficción policiaca, declara en una entrevista realizada por Víctor Ortiz Partida, coeditor de Luvina, que “hay que tener claro que ya no escribo sobre Los Ángeles, escribo sobre un Los Ángeles más viejo”.

A ambos autores les siguen plumas en activo que si bien no son de esa ciudad cosmopolita de Estados Unidos ni han desarrollado su propuesta ahí, sí le han dedicado incontables páginas a uno de los centros culturales más importantes del mundo, como Will Alexander, Suzanne Lummis, Susan Straight, David St. John, Aimee Bender, Paul Vangelisti, Michael Tolkin, David L. Ulin y Nina Revoyr.

Brillan también versiones y traducciones hechas por un equipo envidiable de la talla de José Emilio Pacheco, Alberto Chimal, Gabriel Bernal Granados, Hernán Bravo Varela, Luis Zapata, Pedro Serrano y Laura Solórzano, entre otros.

La literatura chicana no podía quedar fuera de esta edición de Luvina, por lo que se incluyen piezas de autores como Gloria Enedina Álvarez, Luis Rodríguez, Rubén Martínez y Michael Jaime Becerra.

Rafael Cadenas, escritor venezolano y último Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, interviene con dos poemas inéditos, De todas maneras y Agradecimiento, mientras su compatriota y colega Arturo Gutiérrez Plaza hace lo propio con un ensayo introductorio al libro Selected Poems, del primero.
Los literatos mexicanos también tienen cabida en la publicación de la revista encabezada por Silvia Eugenia Castillero. Tal es el caso de León Plascencia Ñol, Coral Bracho, Antonio del Toro y Omar Pimienta.

En la sección de artes plásticas que aparece en el apartado “Páramo”, hay un espacio dedicado a Mark Dean Veca, quien ha traído La venganza de Fantasmagoria al Instituto Cultural Cabañas, como parte del programa de exposiciones de la FIL. De igual manera son incluidas piezas del “Andy Warhol” del Oeste de Los Ángeles, De Ruscha, quien tiene su obra expuesta en el Museo de Arte de Zapopan (MAZ).

En la parte musical, Carlos Velázquez dedica a través de tres páginas La clica como una entidad química irremplazable a Los Lobos, agrupación representativa de la escena musical chicana de Los Ángeles.

En síntesis

QUÉ. Presentación de la revista Luvina 57. Literatura de la ciudad de Los Ángeles
QUIÉN. Participan: Aimee Bender, B. H. Fairchild, Suzanne Lummis, Sarah Bynum
CUÁNDO. Domingo 29 de noviembre de 2009, de 19:00 a 19:50 horas
DÓNDE. Salón José Luis Martínez de Expo Guadalajara