Los príncipes de Asturias entregan premios culturales

MADRID, ESPAÑA (20/JUL/2010).- Los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, entregaron hoy los premios nacionales del Ministerio de Cultura que distinguen la obra en grado de excelencia de creadores culturales de todos los rincones de España.  

En el Palacio Euskalduna, en Bilbao, norte de España, el príncipe Felipe aseguró que estos premios permiten constatar 'de manera muy viva la riqueza y diversidad del genio y la capacidad creativa que reflejan la grandeza de nuestra cultura, de renombre y proyección universales'.  

Expuso que la importancia de estos galardones reside también en su carácter omnicomprensivo, porque abordan la cultura en su más amplia expresión incorporando el mayor número y variedad de disciplinas, desde las más tradicionales hasta las más contemporáneas, novedosas y emergentes.  

'Estas distinciones buscan reconocer la labor cultural casi en cualquier actividad donde se pueda verificar y lo hacen con un importante cariz pedagógico, incentivando la dimensión formativa en beneficio de todos nuestros ciudadanos, niños, jóvenes y mayores', dijo.  

Los premios nacionales del Ministerio de Cultura abarcan cuatro grandes apartados: el libro, artes escénicas y música, bellas artes e industrias culturales.  

Dentro de la categoría del Premio Nacional del Libro fue galardonado Rafael Sánchez Ferlocio en Letras Españolas, por el conjunto de su labor literaria; y en Poesía, Juan Carlos Mestre por su obra 'La casa roja'.  

En Narrativa recibió el premio Kirmen Uribe por su obra 'Bilbao-New York-Bilbao'; y en Ensayo, Reyes Mate por 'La herencia del olvido'.  

En Literatura Dramática fue galardonado Paco Bezerra por su obra 'Dentro de la tierra'; en Literatura Infantil y Juvenil, Alfredo Gómez Cerdá, por su obra 'Barro de Medellín'; y en la categoría de Mejor Traducción, José Luis Moralejo, por su traducción de la obra 'Sátiras. Epístolas. Arte Poética de Horacio'.  

En la categoría Obra de un Traductor recibió el premio Roser Berdagué; en Historia de España, José Antonio Escudero; en Cómic, Felipe Hernández Cava y Bartolomé Seguí por su obra 'Las serpientes ciegas'; y en Mejor Labor Editorial Cultural, Marcial Pons Ediciones y Gadir Editorial.  

En la categoría de Fomento de la Lectura, fueron reconocidos Cuadernos del Sur, de Diario de Córdoba y Cosmopoética; en Ilustración, Miguel Calatayud; y en Periodismo Cultural, Jacinto Antón.  

Dentro del área Premios Nacionales de Artes Escénicas y Música, fue premiado en la categoría de Música, José Soler, en el subgrupo de Composición; María Bayo en Interpretación; y Joan Manuel Serrat, en Músicas Actuales.  

En Danza fue galardonada la Compañía de Danza Mal Pelo en el subgrupo de Creación y Lola Greco en Interpretación.  

En Teatro fue premiada Vicky Peña; en Teatro para la Infancia y la Juventud, Los Titiriteros de Binéfar y en Circo la Familia Popey.  

Dentro de los premios nacionales de Bellas Artes, en el área de Artes Plásticas, fue premiado Nacho Criado; en la de Gervasio Sánchez; en la de Diseño de Moda, Manuel Pertegaz; y en la de Restauración y Conservación de Bienes Culturales, el Programa Andalucía Barroca, de la Junta de Andalucía.  

Asimismo, en Ciudades Patrimonio de la Humanidad fueron galardonados los arquitectos Gabriel Ruiz Cabrero y Gabriel Rebollo Puig, en un primer premio por el proyecto de restauración de la Mezquita-Catedral de Córdoba.  

En el segundo premio, el Ayuntamiento de Alcalá de Henares por su proyecto de restauración del Parador Nacional de esta localidad por lo que supone de recuperación del entorno histórico para el tejido urbanístico.  

En la categoría de Premio Nacional de Industrias Culturales, apartado Televisión, recibió el galardón la serie 'Cuéntame como pasó', por la gran calidad de una obra que ha conseguido reconstruir visualmente la memoria española más reciente.