López Morales describe el poderío del español

GUADALAJARA, JALISCO (14/OCT/2010).- El futuro de la lengua española es prometedor, ya que para el año 2050 será el segundo idioma con mayor número de hablantes (10% de la población mundial), sólo por debajo del chino mandarín, aseguró en entrevista telefónica desde la ciudad de Nueva York  Humberto López Morales, ganador del Premio de Ensayo Isabel Polanco 2010 por su obra La andadura del español por el mundo.

El fallo del reconocimiento en honor de quien fuera delegada del Grupo Santillana, Isabel Polanco, lo dio a conocer ayer en la capital jalisciense el secretario permanente del Premio (convocado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y Fundación Santillana), Gonzalo Celorio, quien leyó el acta del jurado, presidido por el ex presidente chileno Ricardo Lagos e integrado por Concepción Company Company, José Moreno de Alba, Daniel Samper Pizano y Laura Restrepo.

El acta destaca que La andadura del español por el mundo es “un ensayo académico que aúna al rigor conceptual y metodológico que lo impulsa la amenidad y sencillez de su escritura, lo que permitirá que, una vez editado, el libro pueda ser leído lo mismo por especialistas en la historia y la configuración de la lengua española, que por un público general culto interesado en el tema de nuestro idioma”.

Además, el documento resalta que “la obra ofrece una visión completa de la lengua española a lo largo de su historia y a través del vasto territorio en el que se habla, así como de sus variedades diastráticas y de las aportaciones que ha recibido de otras lenguas”.

El doctor en filología Humberto López Morales  se dijo honrado por la elección del jurado y comentó que su trabajo “rescata los momentos que me parecen importantísimos para el desarrollo de nuestra lengua a lo largo del tiempo, pero no termina ese recuento, pues tendrá proyecciones en el futuro”.

Añadió que un suceso que causa sorpresa es el desarrollo de la lengua de Cervantes en Estados Unidos, donde cada minuto se suman 2.5 hispanos, lo que significa que para el año 2050 “el español será la lengua más hablada de Estados Unidos, ligeramente por encima de México que ha tenido toda la vida el privilegio de ser el país con más hispanohablantes del mundo”, explicó el cubano radicado en España.

Sobre cómo la academia debe vigilar el español, López Morales señaló que “es una lengua unificada, quiero decir que aproximadamente el 80% de nuestro vocabulario es totalmente compartido, lo hablamos todos”, mientras que el otro 20% corresponde a la personalidad cultural de cada país.
El Premio Isabel Polanco 2010 afirmó que “los medios de comunicación están ayudando a comprendernos mejor y entender términos utilizados en otros países”.

Con el ensayo La andadura del español por el mundo, Humberto López Morales busca la divulgación para “una persona que sabe nada o casi nada en aspectos lingüísticos”, y permite “conocernos mejor los unos a los otros y para que haya nexos de amistad es necesario tener un conocimiento previo de la lengua española”.

El secretario de la Academia Mexicana de la Lengua, Gonzalo Celorio, señaló en entrevista que actualmente alrededor del  9% de la población habla el español y la tendencia es que llegue al 10 por ciento. “Hay una diferencia importante con el inglés, que lo habla muchísima gente, pero como lengua franca y como un método de comunicación internacional, no como lengua materna, como es el caso del castellano”.
Afirmó que el español atraviesa 22 fronteras y “tiene una casi milagrosa unidad”, que se debe a la labor de las Academias de la Lengua.

Ricardo Lagos celebra el rescate de los mineros

Mientras ayer se anunciaba en Guadalajara al ganador del Premio de Ensayo Isabel Polanco 2010, en el desierto de Atacama continuaba el rescate de los 33 mineros atrapados desde el pasado 5 de agosto en el vientre de la Tierra. Por ello, Ricardo Lagos, ex presidente de Chile y presidente del Jurado del galardón, no contuvo su emoción por su pueblo “que resiste adversidades” y compartió que “estos son momentos de alegría, porque coincide esa fuerza que ejerce del fondo de la tierra, con el fondo de un literato que aporta desde su interior”.

El también doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de México (UAM) comentó que la segunda entrega del galardón constituye un hito de la ensayística en América Latina, un género tan particular que es poco practicado pero que es necesario para escudriñar las mil realidades del continente americano.

Ricardo Lagos comentó del ganador del Premio Isabel Polanco, Humberto López Morales, que es un hombre que ha unido el cultivo de la lengua con el del análisis de lo que somos en esta “América nuestra. Y aquí, en este ensayo, nos cuenta la andadura del español por el mundo”.
El ex presidente de Chile (2000-2006) recordó los momentos cumbre de la lengua castellana y cómo se ha enriquecido en sus caminos por distintas latitudes. “Y como dice Carlos Fuentes, todos somos inmigrantes. Lo increíble es que todo se globalice, menos el ser humano. Lamento que se pongan muros para los migrantes”.

El dato

El Premio de Ensayo Isabel Polanco surgió en honor de quien fuera delegada del Grupo Santillana. En junio de 2008, la FIL y la Fundación Santillana instauraron este galardón al género ensayístico dotado con 100 mil dólares y una escultura del artista canario Martín Chirino.
Cada obra seleccionada se convierte en un libro cobijado por el sello Taurus.
En 2009, el galarbón fue para Rafael Rojas.

Perfil
El andante de las letras

Humberto López Morales nació en 1936, en Cuba, pero radica en España. Es doctor en filología románica por la Universidad Complutense de Madrid y doctor honoris causa por las casas de estudios de Valladolid, Alicante, Alcalá, Salamanca y otras españolas, así como del extranjero. Actualmente es secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Ha sido profesor de infinidad de universidades y sus líneas de investigación son principalmente la sociolingüística y la lexicografía. Es autor de más de 50 libros y en 1992 recibió el reconocimiento de los hispanistas en la monografía Homenaje a Humberto López Morales.

Cambios en la convocatoria

El secretario permanente del Premio de Ensayo Isabel Polanco, Gonzalo Celorio, dio a conocer que la convocatoria para la tercera edición del galardón será anunciada durante la Feria Internacional del Libro, cuando se presente el ejemplar impreso de La andadura del español por el mundo, de Humberto López Morales. Entre los cambios que sufrirá el Premio en honor a Isabel Polanco (1956-2008), quien en vida fuera delegada del Grupo Santillana, destaca que el tema será libre y podrá presentarse un conjunto de ensayos.