Letras francesas

GUADALAJARA, JALISCO.- Uno de los stands más visitados en el área internacional de la FIL es sin lugar a dudas el de Francia, que año con año muestra lo más representativo de la literatura gala.

El responsable de promocionar las letras francesas durante la Feria es el Bureau Internacional de l’Edition Française (BIEF), organismo no lucrativo que agrupa más de 300 casas editoriales del país europeo, entre las que destacan Flemmarion, Autrement, Didier, Gallimard, Larousse, Hachette, entre muchas otras.

Jean Guy Boin, es el director general del BIEF, y comenta que para ellos es muy importante venir a la Feria del Libro de Guadalajara puesto que se ha convertido en una de las más importantes del mundo en el plan cultural, y en su opinión tiene “una programación particularmente rica”.  

Explica que en la organización se dedican a promover a los editores y a las ediciones literarias francesas por todo el mundo, “hacemos acciones para mantener la presencia colectiva de nuestra literatura en ferias del libro como la de Guadalajara”.

Indica que a nuestra ciudad vienen particularmente por dos razones, la primera para vender sus productos al público local, que de otra manera difícilmente podrían conseguirlos, y la segunda es para hacer negocios con editores tanto mexicanos como de otras naciones, que estén interesados en publicar obras francesas.

A la pregunta de ¿por qué Francia no ha sido invitada especial de la FIL?, Jean Guy Boin responde: “La FIL ya le propuso a Francia ser el invitado especial, pero por el momento ha sido imposible hacerlo, porque en todo caso es una feria que se lleva a cabo en toda la ciudad, con música, danza, conciertos y nosotros no estamos acostumbrados a organizar este tipo de eventos en nuestro país”.

Omar Gómez