'Lean, lean. Les va a enriquecer mucho la vida''

GUADALAJARA, JALISCO (03/DIC/2013).- Esta historia podría llamarse “El encuentro de dos Premio Cervantes”, pero no. Mientras Mario Vargas Llosa deja el Hotel en una camioneta tinta, Elena Poniatowska llega a la puerta del edificio rodeada de un séquito de seguidores y representantes editoriales.

Vestido de traje oscuro, camisa blanca, Vargas Llosa firma autógrafos y se toma fotos.  El escritor se sube a una Suburban tinta de interiores en piel: se va a comer a Tlaquepaque.

Sentado en el lugar del copiloto, el Premio Nobel de Literatura tiene el panorama de frente y al costado derecho para atender lo que las calles de la Zona Metropolitana de Guadalajara le quieran decir. Cuando desfila por los pasillos de la FIL y su hotel, siempre va dentro de una barrera humana.   

Dice el peruano que no puede describir en una frase lo que es ser escritor.  Que su venida a la FIL la vive con mucha alegría, como siempre. Percibió a la gente muy interesada en la charla con Grossman, y las palabras del escritor israelí le parecieron muy importantes y sensatas. Sólidas. Cuando un lector suyo le pregunta qué recomienda a los jóvenes desenamorados de los libros, suelta un: “Lean, lean. Les va a enriquecer mucho la vida”.      

Apenas los fans se recuperan al ver a Vargas Llosa, revisan dos y tres veces la foto que se tomaron y cuando voltean a la derecha se acerca Elena Poniatowska. “Elenita”, la llaman aquí y allá. Le preguntan por su premio (el Cervantes) para pedirle la fotografía y el autógrafo.