La verdadera cara de Hernán Cortés según Christian Duverger

GUADALAJARA, JALISCO (01/DIC/2013).- La historia es subjetiva, al menos eso ha quedado de manifiesto en los libros de texto que hay en México donde no todo lo que se cuenta presume de sustento e investigación. En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ( FIL), el historiador y antropólogo francés, Christian Duverger expone en "Crónica de la eternidad. ¿Quién escribió la historia verdadera de la Conquista de la Nueva España?" que Bernal Díaz del Castillo no es otro que el propio Hernán Cortés quien redacta sus memorias.

Para decidirse a presentar este libro, el autor habló con la editorial Taurus después de haber leído un ensayo del escritor Juan Miralles, quien manifestaba que las hazañas escritas por Bernal eran más bien de franciscanos que enaltecían a Cortés, contexto en el que está en completo desacuerdo Duverger, pues él ya se había percatado que Hernán era su propio biógrafo utilizando un personaje ficticio, -un soldado raso-, que tiempo después el hijo de Díaz del Castillo había atribuido que era su padre.

"El libro es muy cuestionable y es interesante ver que Miralles entra en la idea de investigar sobre Bernal y sus Incongruencias, pero después de 25 páginas abandona la partida y el resto del libro se reduce a una serie de resúmenes de los capítulos de la historia de Cortés".

Según la periodista Mariana Hernández, "Crónica de la eternidad" provoca distintas reacciones en las que se presenta una extraordinaria investigación que obliga al cuestionamiento. "Es un libro que nos mueve el tapete y nos hace preguntarnos muchas cosas, una realidad que cambia la perspectivas de los personajes que han modificado la historia de nuestro país".

Christian Duverger, un apasionado de la historia de México explica que en su obra puso una sistematización pues trabaja en una investigación con sustento que le llevó muchos años de recopilar información en España, México y Guatemala. Y divide al libro en tres partes: Una demostración de que Díaz del Castillo no pudo escribir la vida de Cortés, la segunda donde lleva al lector a cuestionarse sobre quién es entonces el biógrafo y finalmente que la misma audiencia caiga en la cuenta que Hernán dio rienda suelta a su faceta de autor para formar sus memorias entre 1543 y 1546.

El francés también describe que este personaje de La Conquista era un hombre inteligente y muy culto que para su tiempo resultaba ser una persona muy moderna que sabía manejar las situaciones en las que se encontraba. Aunque no le quita culpa de las masacres que acontecieron, pero explica que es natural que un proceso de guerra sucedan muertes de gente inocente.

EL INFORMADOR / ENRIQUE ESPARZA