La última batalla del poeta

GUADALAJARA, JALISCO (27/ENE/2014).- El reconocido escritor José Emilio Pacheco falleció la tarde de ayer en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”, confirmó su hija Laura Emilia Pacheco.

En declaraciones a los medios de comunicación señaló que su padre tuvo un paro cardiorrespiratorio; “se fue tranquilo hace 20 minutos (18:25 horas), se fue en paz. Murió en la raya, como él hubiera querido”.

El galardonado con el premio Miguel de Cervantes Saavedra 2009 terminó el viernes “un inventario, el cual escribió para el recién fallecido poeta Juan Gelman. Hizo lo que hacía todas las noches, se acostaba a dormir, y ya no despertó”, refirió con llanto.

De acuerdo con Laura Emilia, el poeta y escritor mexicano será velado hoy a partir de las 12:00 horas en el Colegio Nacional, recinto que, aseguró, estará abierto para sus lectores.

La noticia de que el autor de las Batallas en el desierto había sido hospitalizado se dio a conocer durante la tarde del pasado sábado. Desde ese momento su estado de salud se reportó como grave y las alarmas se encendieron en el mundo cultural. De hecho, algunas personas identificadas como sus seguidores se acercaron al nosocomio donde fue internado para conocer más a detalle el suceso. Así también, las autoridades culturales y otras personalidades expresaron su preocupación.

Desde un primero momento Laura Emilia Pacheco se encargó de ser la emisaria del estado de salud de su padre. El sábado informó que el escritor se encontraba delicado de salud y sedado. Hasta el mediodía del domingo no había reportado ninguna variación respecto de cuando había sido internado. Fue hasta la tarde de este domingo que se informó del fatal desenlace.

PERFIL
Un escritor sin protagonismos

Hace varias semanas José Emilio Pacheco se quejaba de lo poco que era apreciada la literatura en México, un arte en el que se invierte, según dijo, 0.1 % de lo que se dedica al fútbol.

Fue el pasado 19 de noviembre, cuando fue consultado acerca de la concesión del Premio Cervantes a su compatriota Elena Poniatowska, el quinto mexicano, incluido Pacheco, en recibir ese galardón.

“Me da mucho gusto, porque en México es poco apreciada la literatura mexicana. Los escritores siempre dejan bien a México fuera de México”, dijo el autor.

Ese fue un momento de alegría para las letras mexicanas, pero duró poco, porque dos meses después murió uno de los mejores amigos de Pacheco, el escritor argentino Juan Gelman, que residía en esta ciudad después de muchos años de exilio.

Pocos días después le ha tocado el turno a Pacheco, de 74 años.

De hecho, lo último que escribió Pacheco el viernes estuvo dedicado a Gelman.  “El viernes terminó de escribir su ‘Inventario’, un ‘Inventario’ que escribió para un amigo querido, que era Juan Gelman”, dijo una de las dos hijas del autor, Laura Emilia Pacheco, al informar a los periodistas del fallecimiento de su pariente. Ya sólo quedan con vida dos Premios Cervantes mexicanos: la recién galardonada Elena Poniatowska y Sergio Pitol, de 80 años y muy alejado de la vida pública, que recibió el premio en 2005.

Además de ellos han recibido el mismo premio Carlos Fuentes (1987) y Octavio Paz (1981).

Nacido en la capital mexicana el 30 de junio de 1939, Pacheco estaba considerado como uno de los integrantes de la Generación de los años 50, que incluye, entre otros, a Pitol, y a otras figuras ya fallecidas, como Carlos Monsiváis.

El mismo Monsiváis dijo de Pacheco que era  como “un escritor sin protagonismos” que sostuvo “por más de medio siglo su compromiso con la literatura mexicana”.  

MÁS ALLÁ DE LAS LETRAS
Su influencia en otros ámbitos artísticos

En 1972, el filme “El castillo de la pureza”, bajo la dirección de Arturo Ripstein, José Emilio Pacheco colaboró en la realización del guión, interpretado por Claudio Brook, Rita Macedo, Arturo Beristáin, Diana Bracho y María Rojo, entre otros.

En 1987, el director Alberto Isaac, tomó la adaptación de Vicente Leñero para presentar la película “Mariana, Mariana”, en homenaje a la obra de Pacheco, “Las batallas en el desierto”, con la actuación de Pedro Armendáriz Jr., Aarón Hernán y Saby Kamalich.

La agrupación de rock mexicana, Café Tacvba, lanzó en 1992 la canción “Las Batallas”, basada en la obra “Las batallas en el desierto”.

La Orquesta Sinfónica de Nuevo León adaptó sinfónicamente la obra “El reposo del fuego” con la composición de Gustavo Farías García, en 1995.

Los premios más destacados

1967 - Premio Magda Donato por “Morirás lejos”.

1992 - Premio Nacional de Lingüística y Literatura.

2003 - Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo.

2004 - Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.

2005 - Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada - Federico García Lorca.

2009 - Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

2009 - La Medalla de oro “1808” otorgada por el Gobierno del Distrito Federal.

2009 - La Medalla de Oro de Bellas Artes otorgada por la Secretaría de Educación Pública de México.

2009 - Premio Cervantes, Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara.

Obras literaria

Obra poética: “Los elementos de la noche” (1963), “El reposo del fuego” (1966), “Irás y no volverás” (1973), “Islas a la deriva” (1976), “Desde entonces” (1980), “Trabajos en el mar” (1983), “Paquito apesta” (2013), “El silencio de la luna” (1996), “La arena errante” (1999), “Siglo pasado” (2000), “Tarde o temprano” (Poemas 1958-2009), “Como la lluvia” (2009), “La edad de las tinieblas” (2009).

Obra en prosa: “El viento distante y otros relatos” (1963), “Morirás lejos” (1967), “El principio del placer” (1972) y “Batallas en el desierto” (1981).

Opinan en twitter

Sentidas reacciones tras la muerte del escritor.

@jvolpi

Se ha ido una de nuestras inteligencias más generosas, discreto guía cívico, maestro imprescindible, poeta mayor: JEP

@aguilarcamin

Gran pesar por la muerte de José Emilio Pacheco. Mi pésame y el de Ángeles Mastretta para Cristina y sus hijas.

@fabriziomejia

Lamento la muerte de uno de nuestros grandes, José Emilio Pacheco.

@Marisolschulz

No, no puede ser verdad. Me niego a creerlo.

@albertochimal

Ha muerto en la ciudad de México el escritor José Emilio Pacheco. Una noticia muy triste.

@rtovarydeteresa

El fallecimiento de José Emilio Pacheco es una inmensa pérdida para las letras universales. Mi pésame a sus deudos.