La Malinche abre el encuentro de las artes escénicas

GUADALAJARA, JALISCO (11/JUL/2010).- A través del personaje de Malinche se cuentan elementos de la historia de México como la Conquista, los rituales indígenas, el mestizaje, las violaciones, la evangelización y la identidad contados a través del personaje de Malinche, una mujer humillada y maltratada una y otra vez en el escenario del Foro de Arte y Cultura, donde la historia fue escrita por Efraín Franco y es la reiteración de las versiones contadas en los libros que denigran a la figura de la mujer indígena con la finalidad de describir a un mexicano, Martín Cortés. Con esta obra comenzó la Muestra Estatal de Teatro 2010 en el Foro de Arte y Cultura.

El montaje dirigido por Ana Castillo, Malinche, una identidad rota, convocó en su primera función a casi 100 personas en un foro que lució vacío, con dos jóvenes dormidos en las butacas, y quejas por los largos monólogos, ya que la crítica a la concepción de Malinche repite la que ya han hecho los historiadores.

Los personajes repitieron los diálogos una y otra vez, y para describir a México utilizaron reiterativamente el adjetivo “espinudo”. Sólo el acto en el que Martín Cortés enfrenta a su madre, logró que parte del público volviera a mirar el escenario. Uno de los momentos más tensos de la obra fue cuando uno de los actores olvidó el diálogo y en lugar de referirse a Hernán Cortés, repitió su nombre, Bartolomé Olmedo.

Además, a la presentación se sumó el ruido de los técnicos que trabajaban en la transmisión de la obra por internet, misma que no se pudo ver desde un blackberry, pese a varios intentos.

La inauguración de la Muestra Estatal de Teatro comenzó con poco público y con una obra de 75 minutos, que repite las versiones ya conocidas de Malinche.