La FIL premia labor de Jaume Vallcorba

GUADALAJARA, JALISCO (19/OCT/2010).- Por sus aportaciones a la cultura desde el mundo editorial, el catalán Jaume Vallcorba recibirá el Reconocimiento al Mérito Editorial el próximo 29 de noviembre en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

Jaume Vallcorba es escritor, filólogo y fundador de las casas editoras Quaderns Crema, en la que publica trabajos en prosa y poesía, y Acantilado, con un amplio catálogo de títulos y que “fue concebida como un espacio de reflexión transversal en el tiempo y en los géneros con la intención de apostar fundamentalmente por la literatura”.

Por ambos sellos han desfilado las publicaciones de autores como Imre Kertézs, Stefan Zweig, Joseph Roth, Fernando Pessoa, Narcís Comadira, Rafael Argullol, Sergi Pàmies y Quim Monzó, por mencionar algunos.

Desde 1993, el Reconocimiento al Mérito Editorial fue instituido por la FIL en honor del argentino Arnaldo Orfila Reynal, que en México fue director del Fondo de Cultura Económica y fundador de Siglo XXI Editores, y tiene  la intención de destacar la visión y el oficio de  esta figura fundamental en el mundo de los libros. El homenajeado es designado cada año por un comité  internacional integrado por los editores reconocidos en las ediciones anteriores.

En el marco del Congreso Internacional del Mundo del Libro 2009, Vallcorba expresó su creencia en que “se puede trabajar ofreciendo al lector ediciones fiables, ediciones filológicamente serias. Naturalmente sería una quimera pensar que ninguno acabe sin erratas. Decía don Eugenio d’ Ors que ‘quien no quiera polvo de erratas que no vaya a la era de las imprentas’. Evidentemente, siempre se cuela alguna errata, pero el trabajo del editor procura con esmero que no estén, y procurará que el libro se ofrezca al lector de tal modo que se parezca a una pantalla de cine: el lector no deberá verla”.

Reconocimiento al Mérito Editorial / Lunes 29 de noviembre, 20:00 horas / Auditorio Juan Rulfo de la FIL