Israel destacará su literatura en diálogo con La Biblia

GUADALAJARA, JALISCO (02/DIC/2012).- La historia del pueblo judío está ligada a un libro -La Biblia hebrea- y a una lengua -el hebreo-, destacó la embajadora de Israel en México, Rodica Radian Gordon, quien explicó que la literatura israelí no ha dejado de dialogar con La Biblia, ya sea desde las posturas a favor o desde los  posicionamientos en contra a esta obra, "es la esencia misma -de este pueblo- y la definición de toda su cosmovisión y su destino".

Israel recibió la estafeta del invitado de honor a la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Chile se despidió y le dio la bienvenida a la nación israelí, que anunció ya para 2013 la participación del escritor Edgar Keret; sin embargo, no se confirmó la presencia de Amos OZ, quien es una de las figuras más destacas de la literatura en lengua hebrea y uno de los nominados en varias ocasiones al Premio Nobel de Literatura.  

"Israel es un productor inagotable de ideas, ideas que se han transformado en libros", expresó Radian Gordon, quien destacó que el hebreo es un elemento de identidad, "un vehículo que permitió a un pueblo entero volver a sus orígenes" y que  dio pie a "uno de los más singulares milagros en la historia de la lingüística: la resurrección de una lengua y su instalación como divisa verbal de una nueva nación".

Norten, el arquitecto del Pabellón
Entre los adelantos dados a conocer por Israel sobresale la invitación al arquitecto Enrique Norten para diseñar el Pabellón del invitado.

Norten señaló que tiene un reto grande y una gran oportunidad, ya que "el espacio es pobre" y "el edificio muy feo". Añadió que hasta el momento no hay una idea clara sobre los elementos que se integrarán en el Pabellón, pero se abrirá un espacio en el portal de internet de su despacho, donde se darán  a conocer los avances del concepto.

En la ceremonia del cambio de estafeta, también estuvieron presentes el escritor  Etgar Keret; el embajador de Chile en México, Roberto Ampuero; el presidente del encuentro literario, Raúl Padilla López; el rector de la Universidad de Guadalajara (UdeG), Marco Antonio Cortés; y la directora de la feria, Nubia Macías.

En la presentación de Israel y despedida de Chile, Keret leyó uno de sus cuentos: De repente un toquido en la puerta. Además, el embajador de Chile entregó a Radian Gordon un regalo: pequeñas joyas, similares a las que usaban las mujeres mapuches; y destacó que el país sudamericano "desarrolló un esfuerzo macizo y sólido por mostrar su cultura".

Por su parte, Israel plantará 180 árboles a nombre de Chile en el Bosque de Eshtaol como símbolo de la amistad entre ambos pueblos.

Este 2012 se cumplen 60 años de relaciones diplomáticas entre Israel y México. Y en 2013, la nación de Oriente Próximo celebra  65 años de su nacimiento como país. Estos motivos serán destacados en la edición número 27 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, anunció Radian Gordon, quien agregó que la presencia de Israel en la FIL es una oportunidad "invaluable" para presentar su literatura, "una que ha tratado temas universales".

EL INFORMADOR / MAYRA TORRES DE LA O