Un espectáculo multicultural en un mismo espacio y tiempo, la XXIII Feria Internacional del Libro (2009) de Guadalajara, trajo para su público la variedad que encierra su ciudad invitada: Los Ángeles, en este caso Francia, India y Cuba, tres culturas, entre tantas que la comparten. Jessica Fichot (jazz gitano, música tradicional china y latinoamericana); Niyaz (compuesto por Carmen Rizzo, Azam Alí y Loga Ramin Torkian; idioma urdu; letras del místico Sufì, poesía persa y poesía clásica); Ricardo Lemvu y su Makina Loca (afrocubanos, panafricanos-soukous, samba angoleña y kizomba), fueron las estrellas, oriundas de Los Ángeles, que si bien no nacieron allí, sí representan la diversidad y la magia que significa conjugar su propia cultura con la de Los Ángeles, y quienes brillaron e hicieron brillar, a su propio estilo, el Foro Expo en el cual el auditorio se mostró satisfecho con el espectáculo presenciado. Fichot y Lemvu cantaron los temas con su sello particular, destacaron el villancico Los peces en el río y la ranchera Me cansé de rogarle, respectivamente, ésta última acompañada por el público.Ya casi para finalizar, Ricardo Lemvu y su Makina Loca sobre el escenario, pasadas las 23:00 horas, entonó canciones que celebran la vida, invitando al auditorio a bailar y descargar sus preocupaciones; lo que sería un concierto multicultural se convirtió en tremenda fiesta polifacética tiñendo de colores no sólo el escenario sino el recinto completo.
