Cultura | La expresión correcta ha sido acordada por instituciones expertas Fundéu BBVA: ''viento en popa'', no ''de viento en popa'' La frase hecha se utiliza sin la proposición ''de'' Por: EFE 12 de septiembre de 2012 - 06:41 hs Un ejemplo de la forma correcta sería ''viento en popa'' / MADRID, ESPAÑA (12/SEP/2012).- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que la locución "viento en popa" quiere decir 'con buena suerte, dicha o prosperidad' y se escribe sin la preposición "de", tal como recoge el "Diccionario de la lengua española". Sin embargo, en ocasiones, se emplea la forma inapropiada "de viento en popa", como en "El torneo de fútbol va de viento en popa", "Sorprende que marche tan de viento en popa en una ciudad como Santiago". En los ejemplos anteriores, señala la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, lo adecuado hubiera sido emplear simplemente "viento en popa". La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa. Temas Real Academia Española Patrimonio Instituto Cervantes Fundéu BBVA Lee También Así se cotiza el dólar en Banco Azteca este lunes 25 de noviembre de 2024 Javier Cercas, el rebelde con un lugar en la RAE Depresión estacional aumenta a partir de estos meses, advierte el IMSS ¿Hará más frío en la ZMG este domingo? Conoce el pronóstico Recibe las últimas noticias en tu e-mail Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones
