Exploran sonidos en literatura de Juan Rulfo

GUADALAJARA, JALISCO (19/DIC/2013).-Como la mayoría de los mexicanos, el artista sonoro Israel Martínez leyó " Pedro Páramo" en la secundaria. Pero hace cinco años se reencontró con esa novela y con "Luvina" a través de las obras e investigaciones del compositor Julio Estrada, quien explora la sonoridad en la literatura de Juan Rulfo.

"Mucha gente que estamos en la exploración sonora seguimos la obra de Rulfo porque está muy cercana al sonido", dice el tapatío. Desde hace dos años empezó una serie de ejercicios mecanográficos titulada "Medios, Mensajes" para emular las técnicas de la poesía visual. Ahora presenta el performance "Rumores", una exploración del sonido en los libros de Juan Rulfo a través del arte sonoro.

¿A qué suena Comala? A murmullos de gente muerta. El pueblo donde transcurre la única novela del oriundo de San Gabriel, Jalisco, no sólo descubrió el hablar imposible de sus campesinos, sino también el silencio de la llanura.

Martínez explica que escribir a máquina es otra de las cosas que hizo por primera vez en la secundaria. "Me encantaba hacer las tareas, cualquier tipo de tontería en la máquina y entonces decidí empezar con una serie que tuviera estas dos pasiones importantes --Rulfo y la mecanografía--. En ningún momento es un proyecto que tenga que ver con la nostalgia, no es un asunto kitsch, sino que se trata de trabajar en una plataforma que me es cómoda".

Además de la lectura en voz alta y la mecanografía que hace el artista, la sesión involucra grabadoras portátiles, un megáfono y un juego de bocinas para darle dinamismo al sonido. El performance se presentó ayer miércoles por la noche en Laboratorio Sensorial y hoy al mediodía en la Plaza de Armas.

Al final, se hace una dinámica de regalar fotocopias de las hojas mecanografiadas. "La idea es que la gente que no se para en los foros de cultura tenga acceso a este tipo de gestos, que también puedan existir acciones de nosotros como comunidad que no sean para vender, es decir, sin interés económico de por medio".

En febrero, Israel Martínez llevará "Rumores" al Museo de arte experimental Ex Teresa Arte Actual del Instituto Nacional de Bellas Artes en el Distrito Federal. Replicando lo que sucedió en Guadalajara, después recreará el poema visual en la calle que está detrás del museo para llevar el ejercicio al espacio público.

EL INFORMADOR / BRENDA RAMOS