Europa debe ver a Latinoamérica como lección ante crisis: Volpi

MADRID, ESPAÑA (15/FEB/2012).- La experiencia de América Latina en la superación de sus problemas políticos, económicos y sociales, es una lección que Europa, y especialmente España, pueden tomar como ayuda a la salida de la crisis económica, sugirió hoy aquí el laureado escritor mexicano Jorge Volpi.  

Al presentar el libro 'Latinoamérica, laboratorio mundial', editado por el Seminario Atlántico del Pensamiento y ediciones La Oficina, Volpi hizo hincapié en que es una región que ha intentado muchos modelos en diferentes campos y que ahora parece dar buenos resultados.  

En el acto, realizado en la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) intervinieron, Volpi, el literato mexicano -sostuvo- que en este momento 'América Latina debe ser estudiada cuidadosamente por Europa y España, no solo por éxitos recientes, sino por sus fracasos pasados'.  

En presencia del secretario general iberoamericano, Enrique V. Iglesias, el director del Seminario Atlántico del Pensamiento, Antonio G. González, y el político socialista español Jerónimo Saavedra, Volpi recordó que en México le ha tocado vivir cinco grandes crisis económicas, y que la crisis que se vive en España y Europa actualmente parece tener un reflejo en las que se vivieron en décadas en su país y en América Latina.  

Asimismo, expuso que la región vivió una segunda mitad del siglo XX 'agobiada' por muchos modelos que no funcionaron, y que ahora es Europa en la que quienes toman decisiones parece que no se quieren dar cuenta de que una sola fórmula no es una solución a la crisis.  

Volpi, que la víspera recibió el V Premio Iberoamericano de Narrativa Planeta-Casa de América, explicó que la literatura latinoamericana también ha pasado por cambios y desde los años 90 dejó atrás los estereotipos de región fracasada y se abrió paso como observador en una nueva realidad democrática.  

'Si vemos lo que se hace desde hace 10 años, observaremos una literatura que no muestra clichés de la marca que se conocía (del boom latinoamericano y el realismo mágico). Hay una literatura que es capaz de ahondar en problemas que aquejan a la región, como el narcotráfico', dijo.  

Apuntó que hay escritores preocupados por retratar otros lugares ya con misma legitimidad de otros autores, por lo que 'ya no es anormal que un latinoamericano intente reflejar lo que pasa también en otras partes'.  

Consideró el caso del chileno Roberto Bolaño (1953-2003) como un modelo de que se puede escribir sobre cualquier lugar, y en su caso de los que sintió como sus países, Chile, México y España.  

Abundó que el peligro para la literatura regional en este momento está en que la llamada 'narcoliteratura' se convierta en un nuevo cliché en las librerías anglosajonas, como en el pasado lo fue el realismo mágico que ni siquiera representaba a todos los literatos latinoamericanos del boom.  

'Es un peligro a evitar porque cualquier reduccionismo conduce a no mirar toda la literatura de la región adecuadamente', agregó.  

En este acto, el político español Jerónimo Saavedra manifestó que es momento de que 'en lugar de tener complejo de superioridad', los españoles deben ser 'más modestos y ver a Latinoamérica donde surge una nueva vitalidad y creatividad'.  

'Europa vive un desconcierto, es difícil no entrar en un debate entre la situación de la socialdemocracia frente al conservadurismo y no hay respuesta; y América nos da una lección', aseguró.  

Como ejemplo de los cambios en la región, mencionó el hecho de que el candidato opositor a las elecciones de Venezuela, Henrique Capriles, cite como modelo a seguir el de Brasil y no a uno de Europa o de Estados Unidos. 

'Tenemos que mirar más a esa América, y el desconcierto en Europa necesita de ese diálogo para aproximar y contrastar', agregó.  

Para Enrique V. Iglesias, hay muchos ejemplos de laboratorio social que han vivido los países latinoamericanos, y ahora es verdad que muchas de sus sociedades tienen rasgos optimistas, frente al 'exceso de pesimismo' de España.  

Antonio G. González comentó que este libro es resultado del IV Seminario Atlántico de Pensamiento, celebrado en marzo de 2011 en Islas Canarias, y analiza la evolución de América Latina en lo social, las políticas públicas, la economía y lo simbólico.