El mundo cultural brasileño rinde homenaje a la ''palabra viva'' de Saramago

SAO PAULO, BRASIL (23/SEP/2010).- Un homenaje a la "palabra viva" del Nobel portugués José Saramago, fallecido en junio pasado, le rindieron hoy en Sao Paulo personajes de la cultura brasileña en un acto de carácter intimista al que asistió su viuda, la española Pilar del Río.

Al acto, una producción escénica en la que se proyectaron y leyeron fragmentos de las obras de Saramago, estuvieron, entre otros, el cantautor brasileño Chico Buarque y el director de cine Fernando Meirelles.

"José Saramago escribió literatura. Él era un escritor. Brindemos por la palabra viva de Saramago y su literatura", dijo Danilo Santos de Miranda, el director regional del SESC, una institución privada en una de cuyas unidades, la del barrio de Vila Mariana, se celebró el homenaje.

Santos de Miranda, denunció que en la actualidad no hay producción literaria con compromiso, algo muy diferente de lo que hizo Saramago, de quien dijo que "no separaba la voz política de su literatura".

Pilar del Río fue quien comenzó la lectura de los fragmentos en un escenario en negro sobre el que aparecían impresas en letras blancas las citas de obras como "Ensayo sobre la ceguera" y "El Evangelio según Jesucristo", entre otras.

Vestida de riguroso negro, al igual que el resto de los participantes, con excepción de Chico Buarque, que estaba de ropa marrón, la viuda del escritor fue la única que hizo su lectura desde la parte de atrás de la pantalla sobre la que se proyectaban los textos, una simbología de lo que ella representaba para el escritor.

Entre los textos se intercalaban imágenes extras del documental "José & Pilar", en las que se ve a Saramago hablando de su experiencia vital y de su ateísmo, en un tono bastante irónico, muy lucido y muy divertido.

Las actrices brasileñas Denise Weinberg, Ligia Cortez y Bete Coelho, entre otros, también leyeron apartes de la obra de Saramago y el fragmento final estuvo a cargo de Chico Buarque.

Saramago era un hombre "con una gran lucidez y claridad. Era el campeón en enemigos" entre ellos los capitalistas y el catolicismo, señaló antes del acto Fernando Meirelles, director de la adaptación para el cine de "Ensayo sobre la ceguera" y productor de "José & Pilar", cuyo estreno mundial se hará el próximo sábado en el Festival de cine de Río de Janeiro.

"Es una historia de amor muy preciosa", dijo Meirelles sobre el documental que retrata la relación del escritor con su esposa, al recordar las escenas en las que Saramago le toma la mano y se apoya en ella.

Meirelles, que definió el documental como "muy revelador", anotó: "Si no fuese por Pilar, Saramago no hubiese sido del tamaño que fue. Ella era su complemento".