El huésped multicultural ya practica su castellano

GUADALAJARA, JALISCO (26/NOV/2011).- Entre las instituciones involucradas en la planeación y organización de actividades de literatura, exposiciones, ciclos de cine y conciertos están la embajada de Alemania en México, en la coordinación general; la Feria del Libro de Fráncfort, en la organización del programa literario, y el Goethe-Institut Mexico, como organizador y patrocinador del programa cultural.

La delegación alemana de escritores se distingue porque la mayoría pertenece a una joven generación de autores que adoptaron como lengua creativa el alemán; por ejemplo, la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, la rumana Herta Müller, estrella del programa literario.

Estarán presentes además otros 19 escritores, entre los que figuran Doris Dörrie, Peter Stamm, Sasa Stanisic, Claus Leggewie, Ilija Tronjanow, Melinda Nadji Abonji, Igo Schulze, Wladimir Kaminer, el filósofo Adam Soboczynski e ilustradores como Jutta Bauer, Reinhard, Thomas Matthaeus Müller, Birte Müller y Julia Freise. En esta edición, el Pabellón, que es el punto de encuentro de los lectores con el país invitado, presentará 35 editoriales y ocho instituciones alemanas.

Cine + literatura
Alemania desembarca también en Guadalajara con otras actividades culturales, entre las que destaca, por ejemplo, su programa de cine, como un resumen de cuatro décadas de cinematografía.

El programa bandera del cine alemán es FILmALEMANIA, un ciclo de películas que son adaptaciones de obras literarias —Thomas Mann, Günter Grass, Heinrich Böll y más—. En el Cineforo de la UdeG estará presente, en el marco de esta actividad, la escritora y cineasta Doris Dörrie, quien presentará dos de sus cintas: ¿Soy bonita? y La peluquera.

Espacios y líneas
Alemania también ofrecerá a los tapatíos una singular selección de lo más moderno de sus artes visuales. Con el país invitado llega al Museo de las Artes Come-in, que explora la relación del diseño con las artes plásticas a través del trabajo de 25 artistas.

También se incluyen la exposición Linie, Line, Línea, que en el Instituto Cultural Cabañas hará una sinopsis del dibujo contemporáneo del país visitante, y Alemania para principiantes, en el Museo Regional de Guadalajara, que busca presentar a la nación europea desde distintas perspectivas a partir de las letras del alfabeto.

Desde el 11 de noviembre, además, está abierta Record Again, en el Museo de Arte Raúl Anguiano, que hace un repaso por 40 años de videoarte alemán.

Del Kellerkommando
a Stereo Total

El Foro Expo, en la Explanada de Expo Guadalajara, tendrá, por su parte, varias noches muy activas. El programa de música alemana incluye a invitados como los bávaros Kellerkommando, que combinan música tradicional del sur de Alemania con hip-hop y rap ruso callejero; el famoso pop experimental de Stereo Total o las complejas fusiones de Super 700.

CONCIERTOS
Llegue temprano
Como todos los años, la recomendación principal para asistir al Foro Expo : llegue temprano, pues los conciertos, todos gratuitos, suelen llenarse pronto.

Ojo
las actividades dentro de Expo Guadalajara dependen, como sabe cualquier visitante, de haber pagado el boleto de entrada. El resto del programa alemán tiene precios diferentes dependiendo de la actividad. Entre los cuatro museos involucrados, por ejemplo, la exposición Come-in del Museo de las Artes es la única gratuita.

Hoy se presenta en el Foro Expo el grupo alemán Kellerkommando. La música sonará a partir de las 21:00 horas y es la entrada es gratuita.
A las18:00 horas es la apertura del Salón de Poesía, en el Salón VIP de Tequila Herradura.
Organizan Casa Amèrica Catalunya y FIL Guadalajara