El Salón Literario, momento de pláticas irrepetibles

GUADALAJARA, JALISCO (30/NOV/2014).- Como cada año, el Salón Literario reúne a escritores y pensadores a charlar del placer compartido de la literatura. En esta ocasión, la brasileña Nélida Piñon y el nicaragüense Sergio Ramírez relatan sus vínculos con los mitos clásicos, eje común en los dos escritores. En este lugar de reunión, como comentó Rosa Beltrán al inicio, suceden momentos irrepetibles con grandes personalidades de la literatura.

Presentados por la escritora Rosa Beltrán, ambos recordaron a su amigo Carlos Fuentes, cuyo nombre es ahora el del Salón Literario de la FIL como muestra de honor.  ''Amamos a Carlos'', comenzó Nélida al comentar lo emocionada que está de ser parte del evento.

Piñón, ganadora del Premio Juan Rulfo y también galardonada con el Premio FIL de literatura, se dijo heredera de la tradición, parte de una herencia que la hace querer escribir más allá de ella misma. Nélida comentó que una historia podría no ser nada sin el arquetipo, a quien reconoce como el gran personaje. ''No se puede ser contemporáneo sin ser arcaico'', señaló.

Para Sergio Ramírez, Premio Internacional Carlos Fuentes a la creación literaria en su segunda edición, los escritores están ligados a su propia historia. Ramírez también comentó que el mundo urbano es creador de mitos, lo que Nélida refutó diciendo que sólo los antiguos son mitos.

Pero ambos escritores coincidieron en que, al seguir transformando los mitos, siguen la nostalgia.

Con respecto a su proceso narrativo, Sergio admitió que él necesita sentir que tiene que sacar la historia dentro de él y tener la necesidad de ser leído. Como veterano de la guerra, tiene mucho qué contar, pero siempre y estrictamente  de un modo personal.

En cambio, Nélida, sin perder la desfachatez, confesó en estar interesada en escribir una voz que escucha a lo lejos. Le importa poco su historia personal.

Como autores latinos, reconocieron la dificultad de ser leídos fuera de sus fronteras geográficas. Nicaragua, por ser un pequeño país, y Brasil, por ser la lengua extraña de Sudamérica. Es un problema, mencionó Sergio, sobre todo de mercado.

En medio de un auditorio lleno, en medio de risas y caras de admiración, los escritores confesaron las necesidades  esquizofrénicas de su profesión, y asimismo la necesidad de adentrarse a su personaje sea del género que sea.

Recuerdan a Carlos Fuentes y a Chavela Vargas

Tanto Ramírez como Piñón se mostraron agradecidos de ser invitados al Salón Literario Carlos Fuentes, a quien recordaron como un gran amigo e influencia. Nélida dijo que él la hacía feliz, así como México la hacía feliz.

Además, Chavela Vargas también fue mencionada, cuando Rosa Beltrán les pidió que hablaran de la mujer dentro y fuera de la literatura. Cabe mencionar que Vargas es tomada como u personaje en la nueva novela de Ramírez, La fugitiva.

En cuestiones  de género, acordaron que la diferencia  es mero lenguaje.

Al terminar la sesión, ambos escritores recibieron de la mano de Silvia Lemus Fuentes.

FRASE

''Tú eres fruto de todas las narrativas que estuvieron cerca de ti''.

Nélida Piñón

''Lo que no cambia son los grandes temas.''

Sergio Ramírez

EL INFORMADOR / DANIELA RAZO