Domingo vuelve a cantar luego de cirugía

MILAN, ITALIA.- En su primera actuación desde que fue operado de cáncer, Plácido Domingo protagonizará "Simin Boccanegra'' de Verdi en La Scala de Milán.

El tenor español de 69 años acomete su 131er papel después de ser operado del cólon hace apenas seis semanas. Reconoce que postergó una colonoscopía de rutina durante años, pensando que lo haría después de la actuación en La Scala, pero el dolor fue demasiado grave después de una serie de conciertos en Japón en febrero.

Los médicos extirparon el tejido canceroso el 2 de marzo en Nueva York, y Domingo se declaró afortunado porque lo hallaron a tiempo.

"El mayor triunfo de mi vida es sobre la enfermedad'', dijo Domingo días atrás, al reconocer su temor de que su carrera hubiese terminado.

El papel titular de Simon Boccanegra es para barítono, pero Domingo dijo que sigue siendo un tenor.

"He cantado durante muchos años, tengo experiencia y represento a Simón tal como lo siento. No pretendo ser un barítono. Pretendo cantar y crear personajes dentro de mi capacidad vocal'', dijo.

La producción, bajo la batuta de Daniel Barenboim y con dirección escénica de Federico Tiezzi, se estrenó en octubre en la Opera Estatal de Berlin. Fue adaptada para el escenario de La Scala, más grande que el berlinés, con una escenografía más austera.

El debut en Berlín fue un gran triunfo, en particular para Domingo.

"Pero Verdi en La Scala es Verdi en La Scala, y la alegría de regresar a Milán es doble debido a las circunstancias'', dijo el tenor.

Domingo cantará en seis representaciones de "Simon Boccanegra'' en La Scala, antes de llevarla a la Opera Real en Londres en junio y el Teatro Real de Madrid en julio.

En septiembre, hará el papel del poeta chileno Pablo Neruda en el estreno mundial de "Il postino'' en Los Angeles, y en diciembre actuará en Viena.