Asomarse ''Del otro lado de la puerta''

GUADALAJARA, JALISCO (17/FEB/2012).- Había una vez un hombre llamado Beckmann que perdió todo después de la guerra, y aunque sobrevivió a las armas, ahora tendrá que enfrentar el momento más complicado de su vida: reconstruir lo cotidiano y enfrentar a seis fantasmas de sí mismo. La puesta en escena "Del otro lado de la puerta", que dirige Alaciel Molas (Ciudad de México, 1982), presenta a este complejo personaje mañana 18 de febrero y el domingo 19, en el Teatro Experimental de Jalisco.

Esta obra, que es una producción de la naciente compañía El coro de los otros, es una versión libre de la obra "Fuera, delante de la puerta", de Wolfgang Borchert, con textos del poeta César Vallejo. La directora explica que les “interesaba ir más allá de la referencia histórica, nos importaba hablar de la reconstrucción del hombre desde la pérdida y de cómo el hombre construye lo que le da significado y pertenencia a partir del extravío, del entender que jamás posee algo”.

Molas señala que para esta puesta en escena sólo se tomó la anécdota de Beckmann porque el personaje principal es el Coro de los que han perdido algo, que son “seis voces que en algún momento fueron Beckmann y cada una regresa de sus guerras simbólicas para darse cuenta que lo terrible no ha sido sobrevivir, sino recuperar la vida”.

Del Coro de los que han perdido algo, la directora comenta que es un lugar de resistencia. “Son seis fantasmas que viven en un armario, donde encuentra la posibilidad de contar la historia de un hombre que se tiene que reconstruir en un mundo, que hemos hecho nosotros –los seres humanos- cada vez más excluyente”.

Los seis fantasmas del Coro de los que han perdido algo son los narradores de la historia e interpretan a Beckmann y a El otro, un personaje de Wolfgang Borchert.

Molas fue invitada a la dirección del montaje por alumnos del Centro Universitario de Teatro (CUT) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Este grupo de alumnos, integrado por Pamela Almanza, Patricia Yáñez, Isabel Toledo, José Antonio Becerril, Luis Arturo García y Alejandro Toledo, comenzó a trabajar en este montaje hace dos años.

“Hicimos mucha exploración e investigación de lo que nosotros queríamos decir, la adaptación fue larga sobre todo para rescatar esta forma tan bella que tiene Wolfgang Borchert de describir y hace que hablen sus personajes”, puntualiza Molas.

Del otro lado de la puerta se estrenó en el CUT y este fin de semana se presentará en el Teatro Experimental. La cita es este sábado, a las 20:30 horas, y el domingo, a las 18:00 horas. El precio de los boletos es de 100 pesos general y 80 pesos con descuento.