Ana María Machado gana el Premio Iberoamericano SM de Literatura

GUADALAJARA, JALISCO (08/OCT/2012).-  Gracias a una obra que se distingue por "un estilo narrativo sencillo y complejo a la vez, que apela a la inteligencia del lector, con un lenguaje cuidadoso, lírico, ameno y que recupera la riqueza de la oralidad" -subrayó  el jurado-- Ana María Machado obtuvo el VIII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2012. La escritora brasileña recibirá  el galardón el próximo 27 de noviembre, dotado con 30 mil dólares, en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

El jurado conformado por las mexicanas especialistas en literatura infantil y juvenil, Evelyn Arizpe y Laura Guerrero; la bibliotecaria y narradora portuguesa, Cristina Taquelim; la periodista chilena, Victoria Uranga; y el filólogo alemán, Jochen Weber, destacaron además el trabajo en diversos géneros que por más de cuatro décadas ha desarrollado Machado, como la narrativa, el teatro, la poesía, el ensayo y el periodismo; así como sus profundas reflexiones sobre literatura y el compromiso social que se plasman en sus escritos teóricos.

"Este es un premio que reconoce la trayectoria de autores que han decidido escribir para los primeros lectores, esos que sustentan el futuro del mundo del libro", expresó la directora de la FIL, Nubia Macías, quien agradeció a los miembros del jurado y a las instituciones que representan: la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI); la International Board on Books for Young People (IBBY); el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC); la Oficina Regional de Educación para América latina y el Caribe de la UNESCO (OREALC-UNESCO); y la propia Fundación SM.

El reconocimiento creado en 2005 por iniciativa de Fundación SM, en colaboración con las cuatro instituciones antes mencionadas, es único en su tipo en Iberoamérica, aseguró Elisa Bonilla, directora de la Fundación SM en México. Dijo también que en esta su octava edición, se recibieron 18 candidaturas postuladas por diversas editoriales e instituciones culturales y educativas provenientes de 10 países: Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Portugal, Puerto Rico y Uruguay. 

Entre los escritores que han recibido anteriormente el galardón, se encuentran el gallego Juan Farías (2005); la colombiana Gloria Cecilia Díaz (2006); la madrileña Montserrat del Amo y Gili (2007); el brasileño Bartolomeu Campos de Queirós (2008); las argentinas María Teresa Andruetto (2009) y Laura Devetach (2010); y el gallego Agustín Fernández Paz (2011).

Fallecido en enero de este año, Campos de Queirós recibió un breve homenaje póstumo en las palabras "en portuñol" de Cristina Taquelim, quien destacó la profundidad de su obra, así como su carácter poético y filosófico. Resaltó además la dimensión humana y ética que siempre estuvo presente en su vida, "como hombre, como autor, como pedagogo, como defensor de la literatura, como maestro y como amigo".

La galardonada de este año, Ana María Machado, nació  en Rio de Janeiro, Brasil, en 1941. Periodista y profesora en letras, comenzó su trabajo literario en París, en los años setenta, después de salir exiliada de Brasil durante la dictadura militar. En 1997 recibió el Premio Jabuti, uno de los más importantes premios literarios de Brasil, y en 2000 obtuvo el premio Andersen, el más prestigioso galardón de las letras infantiles.

EL INFORMADOR / EUGENIA COPPEL