Adaptan la obra “Galileo Galilei” de Brecht para exhibirla en México

CIUDAD DE MÉXICO.- El primer actor Héctor Ortega adaptó la obra de teatro “Galileo Galilei”, del escritor alemán Bertolt Brecht, para montarla en México, acompañado de su colega, Luis de Tavira.

Esta puesta estaba considera para montarse durante el Festival Internacional Cervantino de este año, pero no se llegó a un acuerdo para montarla; por lo que Ortega piensa retomar el proyecto próximamente.

“Estábamos a punto con Luis de Tavira y el Cervantino, pero se cebó; sin embargo, no quiero dejarla ir. Yo hice una adaptación, es una obra muy larga, le di unos muy buenos cortes, la sinteticé, hay cosas que son muy confusas por la traducción del alemán, así que quise hacer algo muy cercano a la gente, muy accesible”, contó Ortega.

El actor, que da vida a un presidente municipal en la telenovela de Televisa, “Sucedió en Zacatillo”, espera alcanzar a montar este proyecto en 2009, ya que ha sido declarado el año de Galileo. Así que espera festejarlo con esta obra a la que califica de “maravillosa”, “histórica” y “llena de inteligencia”.

“Yo quisiera ser Galileo, pero la obra tiene muchos actores, más de 20 en el escenario. En México la montó Memo Orea, es una obra que me apasiona y después de haber hecho “Moliere’, la obra de Sabina Berman; ‘La muerte accidental de un anarquista’ y ‘1922. El año que fuimos imperio’, yo le tengo mucha puntería a esto y con la posibilidad de meterle dinero a la producción de Galileo”. Originalmente, la obra fue escrita durante el exilio de Brecht en la década de los 40.