Academias presentan nuevo español

- La Julia Roberts de la literatura
- Celebran a la UNAM como factor de cambio
- Editores mexicanos rechazan cambios ortográficos

GUADALAJARA, JALISCO (28/NOV2010).- En presencia de los titulares de las 22 academias de la lengua española, se presentó ayer la Nueva gramática de la lengua española, que articula y une las diferencias del idioma en las naciones hispanoparlantes.

La actividad se realizó previa a la adhesión de los titulares de las academias a la nueva Ortografía razonada de la lengua española, programada para hoy a las 13:30 horas, como una de las actividades más importantes de la vigesimocuarta Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

Aunque se vaticinaba una postura en contra de los cambios que en este estudio se hacen manifiestos, el evento realizado en el Auditorio Juan Rulfo de Expo Guadalajara, se desarrolló sin sobresaltos, salvo una doble pronunciación que hiciera Ignacio Bosque, ponente de la nueva gramática, con respecto al DVD que tendrá el tercer volumen dedicado a la fonética y sintaxis: “d uve d, o como dicen aquí, dvd, que contendrá la pronunciación de todas las áreas hispanoparlantes”.

De esta forma, al contrario de lo que se esperaba, no se produjeron cambios.

El acto se centró en generalidades de los contenidos del trabajo, resultado de la unión de alrededor de 200 especialistas provenientes de todas las naciones hispanoparlantes.

“Se ofrece una completa descripción del español de todas partes, España y América. Es la primera vez que se explican con lujo de detalles las variedades del español americano”, dijo José Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua.

El libro, dijo Ignacio Bosque, es una “gramática de referencia, de consulta, para presentar las pautas fundamentales de la lengua, pero con las aportaciones más relevantes de los modelos teóricos más avanzados”.

Gonzalo Celorio, secretario de la Academia Mexicana de la Lengua, advirtió que la obra marca la pauta para conocer el idioma, “entre más conozcamos la manera en que hablamos, discurrimos y pensamos, más nos conocemos a nosotros mismos y a quienes comparten el mismo código, y más sabemos de nuestra cultura, patrimonio común de los que hablamos la misma lengua”.

Por otro lado, algunos editores mexicanos han manifestado que no seguirán los lineamientos de la nueva ortografía, ya que consideran que es producto de una “ociosidad sin límite”

Ángeles González, ministra de Cultura de España, ocupó un momento de su intervención para hacer notar la polémica que se ha generado en torno a esta “nueva gramática”, una suerte de “texto político” que funge como la constitución de un país, pero que deja espacio abierto para el diálogo y al mismo tiempo establece las pautas para la convivencia.

“Es un texto sagrado, se debate, genera polémicas entre sus administrados, los hablantes, como sucede en estos días con esa reforma ortográfica que tanto nos conmociona”, apuntó.

Ese diálogo y debate del que habló González, continuará sin duda en los días subsecuentes, e incluso se espera este domingo la realización de una conferencia de prensa con la Academia Mexicana de la Lengua para abordar el tema.