El lenguaje es la armadura de la mente humana, un archivero, una extrapolación de lo que nos rodea y la base de nuestras comunicaciones desde épocas remotas. Sin comunicación, la sociedad no puede desarrollarse y estará destinada a quedar estancada en el olvido. Nuestra Lengua Materna nos brinda identidad y trae diversidad a un mundo globalizado que sin embargo poco a poco va olvidando sus orígenes.Igualdad, inclusión, equidad; palabras abstractas que muchas veces no sabemos cómo aplicarlas al día a día, pero existen múltiples brechas para alcanzarlas. Una de ellas son las lenguas maternas, ya que con la complejidad e integración social de estas, se llegan a tener distintas cosmovisiones del mundo. Si solo tuviéramos una “mundividencia”, el entendimiento del entorno disminuiría exponencialmente y la exclusión sería parte de la cotidianidad.Actualmente enfrentamos una extinción masiva de lenguas maternas, ya que acorde con la UNICEF, alrededor del 43 por ciento de las 6,000 lenguas que se estima se hablan en el mundo, están a punto de desaparecer. Al igual que un efecto dominó, la identidad cultural va desapareciendo de la mano, porque una comunidad expresa parte de ella a través de su idioma, creando así una armonía social. Haciendo énfasis en la correlación entre Lengua Materna e igualdad, es importante mejorar la educación que se brinda para que de esta manera, quitemos prejuicios que impiden el crecimiento personal y colectivo.Promover cada una de las lenguas maternas impacta cómo nos relacionamos con nuestras raíces y antepasados. No cabe duda que estas brechas nos brindan la oportunidad de explorar el lenguaje y gracias a esto, hemos creado el mundo con curiosos ojos y oídos de libertad. La lengua es y será la música que mueve naciones al ritmo de miles de corazones que luchan por ser escuchados.Frida Amaya TorresECOS DEL DEBATELa lengua materna es la que por defecto aprendemos, la que nos inculcan nuestros padres. Ésta define nuestra procedencia geográfica e identidad, y es también motivo de orgullo. Pero ¿y si nuestra lengua materna es indígena? La desvalorización de las lenguas nativas, y en ocasiones la vergüenza de hablarlas, ha originado que las familias indígenas implementen el idioma predominante como mecanismo de “adecuación” al contexto social; como resultado, las generaciones se encuentran en un proceso de olvido de su lengua materna.Arantza Paulina Mendoza Mena, Participante Mar AdentroHablar un idioma indígena ¿Es sinónimo de orgullo o vergüenza?Creo que actualmente nos olvidamos o hacemos menos a nuestras herencias culturales, sin darnos cuenta de que forman parte de nuestra identidad y que poco a poco se van perdiendo con el paso de las nuevas generaciones. Como sociedad y como gobierno debemos de ser más inclusivos y tener en claro que mexico puede ser un país con diversidad lingüística, libre de discriminación y sentirnos orgullosos por eso.Andy Guadalupe Apolinar Rodríguez, Participante Mar AdentroCOMPARTEEscucha de viva voz a los líderes sociales compartir, en una entrevista, algunas de sus experienciasEntrevista a Florentino SolanoEn un país con tanta diversidad lingüística, como lo es México, es casi imposible imaginar que actualmente se encuentra en una de sus peores crisis culturales al estar perdiendo casi de manera continua sus lenguas maternas. Es por eso que más allá de que los representantes políticos tomen cartas en el asunto, es importante que la sociedad tome conciencia e iniciativa para educar desde el hogar a valorar y a no discriminar a las personas que orgullosamente aún conservan éstas riquezas culturales.Ésta ocasión, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Florentino Solano, un hombre de Ñuu Savi, hablante de la lengua Tu’un Savi del este medio, según el catálogo del INALI. Que además es escritor y cuenta con una Licenciatura en Educación.Él nos habla de sus orígenes y cómo la discriminación es la peor arma con la que actualmente se están desmantelando a las comunidades indígenas y a sus raíces culturales.Florentino ha sido jornalero desde pequeño junto a sus padres, en busca de mejores oportunidades. Es una persona a la que le gusta escribir, la música, y todo lo que tiene que ver con las culturas, y con la sociedad en general.“Me gusta cuestionarme muchas situaciones sociales y tratar de entenderlas, tratar de entender el comportamiento humano.”Considera a la familia como el valor más importante que lo ha guiado durante toda su vida, a pesar de que en un inicio no se sintieran del todo de acuerdo con abandonar sus raíces para involucrarse en el mundo de las letras, las cuales no eran las pertenecientes a su Lengua Materna.“Yo creo que el amor de la familia, el respeto por los mayores, la obediencia a los padres y por sobre todo ser muy transparente conmigo mismo para poder serlo con los demás, es lo que me ha mantenido en éste camino. Yo mismo he querido tirar la toalla pero siempre está mi esposa, siempre están mis hijos y mis padres para ayudarme a superar cualquier obstáculo”.Florentino apuesta ciegamente a las y los jóvenes, piensa que además de que ellos serán los que tomen la batuta el día de mañana, también aportan energía vital y esperanza al mundo.“Tenemos que apostar mucho por los jóvenes. Ellos realmente están ahí para que nosotros podamos delegar la responsabilidad del futuro, pero sobre todo debemos prestarles especial atención por el cambio en el contexto histórico y socio-cultural en el que se han visto envueltos”.Lamentablemente existen diversos factores por los que las Lenguas Indígenas están desapareciendo, como pudiera ser la globalización o el mal sistema educativo nacional. Pero el motivo principal, sin duda, es la discriminación. Éste anti-valor que ha permanecido royendo los orígenes culturales de nuestro país.Florentino también considera como principal factor de la muerte de las lenguas maternas al proyecto de Nacionalización que se implantó en México desde principios del siglo XX.“Éste proyecto de Nacionalización ha sido fundamental para que las políticas públicas hallan comenzado un lingüicidio y una matanza de los elementos y expresiones culturales. Y por esa parte se empezó a discriminar demasiado, y no se hable de lo social o lo laboral, en donde la discriminación era más cruda. Te miraban que hablabas tu lengua y de inmediato te apartaban y te miraban como si fueras un salvaje, a ese grado se llegó a discriminar y aun pasa hoy en día.”Toda esa frustración y retroceso generado por la discriminación orilló a las comunidades indígenas a rechazar sus propias lenguas maternas.“Luchen por sus sueños, a veces luchar por los sueños es ir contra corriente, pero al final del camino hay luz, hay goce, encuentras la pasión real, disfrutas lo que haces. Necesitamos más soñadores, más gente que viva la imaginación para nuestros pueblos. Eso es lo que somos; nosotros somos muy soñadores, vivimos de la imaginación, de ahí surgen los cantos, los rituales, de ahí surge todo el mundo que se ha construido en nuestra cosmovisión. Eso es lo que debemos hacer: No abandonar lo que nos gusta, a veces es muy difícil pero se puede lograr, al final se logra una satisfacción muy personal, que no se logra en cualquier lado”.VOLUNTADESHistorias de éxito que trasciendenEl español comparte su existencia con 11 familias lingüísticas, 68 agrupaciones lingüísticas y 364 variantes lingüísticas y la mayoría de las agrupaciones indígenas se encuentran en riesgo de dejar de hablar su lengua porque constantemente son bombardeadas por la discriminación que aún persiste en la actualidad. La música, como construcción simbólica, ha transcendido los espacios sociales. Ha permitido una reconstrucción de los espacios vividos, y una re-significación del territorio donde los jóvenes indígenas han modificado sus prácticas culturales, han renovado y puesto en la mira su cosmovisión; en otras palabras, han reivindicado su cultura.Los espacios se ven transformados gracias a que la música visibiliza a la juventud indígena. La pertenencia se empieza a gestar cuando surge la necesidad de transformar espacios vividos, aquellos donde el otro no tiene que ser el otro sino un nosotros. La revitalización de la lengua y la cultura, a través de la música, es un proyecto importante porque permite ver la urgencia de promover y preservar la cultura de muchos de los pueblos originarios, donde su población más joven ya no desea aprender la lengua porque piensan que su lengua y su cultura es menos ante las demás.La revitalización se ayuda de la globalización para llegar a más personas y que éstas comprendan la emergencia de utilizar bien las tecnologías para su recuperación. Pero también concienciar que con la globalización los grupos más vulnerables son la población indígena más joven, quienes son al final de cuentas quienes salen y entran de lo glocal.Para leer“La Danza de las Balas” (Florentino Solano). Es una crónica que ha estado en la memoria del pueblo mixteco de Metlatónoc, en las montañas de Guerrero.Para saberEn 1999, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y la Cultura (UNESCO) proclamó el 21 de febrero Día Internacional de la Lengua Materna.Para ConocerEl Museo Nacional de Antropología se sumará a la serie de actividades por el Día Internacional de la Lengua Materna, donde se entonará en chinanteco el Himno Nacional.
